"ستة أطفال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• six children
• six kids
• of six
• six child
• to six
• six or

Moreover, Israel continued its military attacks on Sunday and today killing another 17 Palestinians, including another six children and one woman.
علاوة على ذلك، واصلت إسرائيل هجماتها العسكرية يوم الأحد واليوم فقتلت 17 فلسطينيا آخرين، بينهم ستة أطفال آخرين وامرأة.

The average woman in most African countries bears more than six children.
وتلد المرأة العادية في معظم البلدان اﻷفريقية أكثر من ستة أطفال.

six children were killed in Djakovica, while another 4 are in hospital.
وقُتل ستة أطفال في جاكوفيتشا، بينما أُخذ أربعة آخرون إلى المستشفى.

In Peru 30 years ago, the overall fertility rate was six children per women, whereas five years ago it was 3.4.
فقبل ٣٠ سنة كان المعدل العام للخصوبة في بيرو ستة أطفال للمرأة، بينما وصل قبل خمس سنوات إلى ٣,٤.

I got six kids, two more wont make a difference.
لدي ستة أطفال ، ولن يضيرني أن يزدادوا إثنتان

One out of six children dies before the age of five, and 3.6 million children are born underweight.
ويموت واحد من كل ستة أطفال قبل بلوغ سن الخامسة، ويولد 3.6 مليون طفل ناقص الوزن.

She married my brother Sigfrid and had six children.
تزوجت أخي سيغفريد و أصبح لديها ستة أطفال

Today alone, six children have been killed, bringing the total number of casualties thus far to 428 persons killed, and over 2,200 persons injured.
واليوم فقط، قُتل ستة أطفال مما يرفع العدد الإجمالي للضحايا حتى الآن إلى 428 قتيلا وأكثر من 200 2 جريح.

A professional family headed by a married couple may be entrusted up to six children.
ويمكن أن يعهد لأي أسرة تعمل في مجال الرعاية يرأسها زوجان بعدد يصل إلى ستة أطفال.

In Africa, practically one out of every six children died before their fifth birthday, as was the case 10 years ago.
وفي أفريقيا، يموت بالفعل واحد من كل ستة أطفال قبل بلوغ الخامسة من العمر، وهذه هي النسبة التي كانت قائمة قبل 10 أعوام.

Yesterday, six children were kidnapped and one of them is still being held.
وفي الأمس، اختطف ستة أطفال ما زال أحدهم محتجزا.

The wounded included six children aged under 12 who were not involved in the fighting.
وكان من بين الجرحى ستة أطفال دون الثانية عشرة من عمرهم، لم يكونوا منخرطين في المعركة.

The said incident, perpetrated by a member of the Central Security Forces, caused the maiming of six children.
وتتعلق هذه الحالة بحادث ارتكبه أحد أعضاء قوات الأمن المركزي، وأدى إلى تشويه ستة أطفال.

We are two adults and six children sleeping in the house where I live.
نحن إثنان من الكبار مع ستة أطفال ننام في المنزل الذي أعيش فيه.

Mr. Amara Essy is married and has six children.
والسيد أمارا إيسي متزوج ولديه ستة أطفال.

In the 1950s the fertility rate had been six children per woman on average, but now it was only 3.5 in the 1990s.
وفي حين كان معدل الخصوبة في الخمسينات قرابة ستة أطفال لكل إمرأة في المتوسط، فقد أصبح في التسعينات ٣,٥.

Advocacy with the judges of the juvenile courts led to the release of six children.
وأدت جهود الدعوة لدى قضاة محاكم الأحداث إلى الإفراج عن ستة أطفال.

six children or more is considered a day care...
ستة أطفال أو أكثر .. تعتبر وقتها حضانة

In the off-chance that it does happen, we could handle six kids.
وفي إمكان غير مؤكد لحدوث هذا يمكننا التعامل مع ستة أطفال

I got six kids. I got to do what they tell me.
لدي ستة أطفال, علي أن أفعل ما يأمروني بفعله

In 2002, for which data are available, three of six child victims were 12 to 17 years old; 25 percent were 6 to 11 years old.
وفي عام 2002، الذي تتوفر فيه بيانات، كان ثلاثة من ستة أطفال ضحايا يبلغون من العمر 12 إلى 17 سنة؛ و25 في المائة كانوا يبلغون من العمر 6 إلى 11 سنة.

One fourth of these women had six or more children and half of them lived in poverty.
ولدى ربع هذه النساء ستة أطفال أو أكثر، ويعيش نصفهن في فقر.