W-Wait! You're gonna talk to your dad this morning, right? | Open Subtitles | أنتظر ، ستتحدث مع والدك هذا الصباح ، صحيح؟ |
Well, who's a boy gonna talk to if not his mother? | Open Subtitles | حسنٌ، مع من ستتحدث إذا لم تتحدّث مع أمّك ؟ |
*** You and I both know. *** You're gonna talk one way or another. | Open Subtitles | كلانا نعرف أنك ستتحدث بطريقة ما أو بأخري |
Tell them that you'll talk when you're good and ready. | Open Subtitles | قل لهم أنك ستتحدث اليهم عندما تكون جيد وجاهز. |
That's the next time you will talk. | Open Subtitles | سوف أراك في المحكمة وهذه هي المرة القادمة التي ستتحدث بها |
Well, you know something. Yeah, you're gonna talk to me, or they're gonna kill you. | Open Subtitles | أنت تعرف شيئاً أجل، ستتحدث إليّ وإلا سيقتلونك |
You're gonna talk to the doctor and you're gonna tell him exactly what was in it so we can save his life; are we clear? | Open Subtitles | هذا ما سيحدث ، ستتحدث إلى الطبيب وستخبره بالتحديد ما هي مكونات العقار حتى نتمكن من إنقاذ حياته ، هل فهمت ؟ |
You're gonna talk to me about medicine and technicalities and the failings of science. | Open Subtitles | ليكون واعياً ستتحدث عن الطب والتقنية ووجه نظر العلوم |
Well, you stand up if you're gonna talk to me like that, man. | Open Subtitles | حسناً , فلتقف إذا كنت ستتحدث إلى هكذا يا رجل |
You're gonna talk to him about your fake life in Denver, | Open Subtitles | وماذا عن أبي ؟ ستتحدث معه عن حياتك الوهمية في دنفر |
Listen, I don't mean to be too forward, but do you think that you could give me a sneak preview of what you're gonna talk about on Sunday? | Open Subtitles | أسمع ، لأ اقصد أن أكون فظة لكن هل تعتقد بأمكانك أن تعطيني عرض مختصر عما ستتحدث عنه يوم الآحد؟ |
I don't care. But she did say she was gonna talk to him? | Open Subtitles | ولكنها قالت بالفعل بأنها ستتحدث إليه أليس كذلك؟ |
Well, what makes you think she'll talk to me? | Open Subtitles | حسناً, ما الذي يجعلك تعتقد بإنها ستتحدث إلي؟ |
You'll talk to her. You'll tell her. Don't worry. | Open Subtitles | ستتحدث معها، وتخبرها، لا تقلق، سوف تحلون الأمر |
So, first, you talk to the American Conservative Union, then Eagle Forum. | Open Subtitles | إذاً، في البداية ستتحدث مع نقابة الأمريكان المحافظين ثم منتدى النسر |
Someone who falls asleep next to you is willing to show they're vulnerable, and a vulnerable mark will talk in ways no one you cold-bump into in a bar ever will. | Open Subtitles | الشخص الذي ينام بجانبك راغب بإظهار نقاط ضعفه ونقاط الضعف ستتحدث بطرق |
And you go talk to whoever your have to talk to. | Open Subtitles | و انت اذهب للحديث مع اياً كان من ستتحدث إليه. |
But if you're gonna speak to me in that tone of voice, you can go fuck yourself. | Open Subtitles | ، لكن إذا كُنت ستتحدث إلىّ بنبرة الصوت تلك فيُمكنك الذهاب ومُضاجعة نفسك |
- I want to speak with her. - You'll speak to me first. | Open Subtitles | ـ أود التحدث إليها ـ ستتحدث إلىّ أولاً |
Amongst them, you'll be speaking English in no time. | Open Subtitles | من بينها ستتحدث باللغة الإنجليزية في أي وقت |
Pretty soon all the trees and alligators will be talking to you. | Open Subtitles | وقـريباً جـداً ستتحدث معك كل الأشجار والتماسيح |