| i mean, obviously, i knewyou guys were gonna get married. | Open Subtitles | من الواضح ، كنت أعرف إنكم يا رفاق ستتزوجان |
| You were gonna get married in Vegas, and then you backed out. | Open Subtitles | كنتما ستتزوجان في فيجاس, ثم رجعتما عن قراركما. |
| You're getting married at St. Ignatius in the big cathedral. | Open Subtitles | ستتزوجان في الكاتدرائية الكبيرة للقديس اغناطيوس |
| You're getting married this weekend? | Open Subtitles | ستتزوجان في عطلة نهاية الإسبوع هذه؟ |
| Maybe it'll work out, and you guys will get married and have kids, and you could own half the newspaper. | Open Subtitles | ربما ستنجح و أنتما ستتزوجان و ستنجبون أطفالاً ، و يمكنك أن تملكي نصف الجريدة |
| Oh, and congratulations. That's so cool. You guys are getting married. | Open Subtitles | وتهانينا، إنه حقاً شيء رائع أنكما ستتزوجان |
| I just got back from the events office at the where you and Mike were supposed to be married. | Open Subtitles | (لقد عدت للتو من مكتب الأحداث في (تانجيرز حيث كان من المفترض أنك و (مايك) ستتزوجان فيه |
| My dad always lets me win. So... - Where are you getting married? | Open Subtitles | والدي دائماَ يدعني أفوز أين ستتزوجان ؟ |
| And you guys are gonna get married. | Open Subtitles | والآن ستتزوجان. |
| He's a little worried about you, Cole, now that you and Laura are gonna get married. | Open Subtitles | (إنه قلق بعض الشيء منك ، يا (كول الآن أنت و (لورا) ستتزوجان |
| - I've heard. - So, uh, are the two of you gonna get married? | Open Subtitles | -هل ستتزوجان ؟ |
| I can't wait to see where You're getting married. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لأري أين ستتزوجان |
| I can't wait to see where You're getting married. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لأري أين ستتزوجان |
| Everyone else thinks You're getting married. | Open Subtitles | الكل يظنكما ستتزوجان |
| But You're getting married in two days. | Open Subtitles | ولكنكما ستتزوجان خلال يومين |
| - Oh. You just gotta give it time. You and Robert will get married eventually. | Open Subtitles | عليكِ أن تمنحيه بعض الوقت أنت وروبرت ستتزوجان بالنهاية |
| But even so, you will get married, right? | Open Subtitles | ولكن مع ذلك ستتزوجان في النهاية |
| I'm really happy you guys are getting married. | Open Subtitles | أنا مسرور فعلاً لأنكما ستتزوجان |
| - are getting married? - Uh... and they didn't invite you? | Open Subtitles | وهل اكتشفت عائلتك العملية أن (راندا) و(شارون) ستتزوجان بدون دعوتك؟ |
| One day, you two are going to be married. | Open Subtitles | ؟ في يوم من الأيام ستتزوجان |
| - Oh, when are you getting married? | Open Subtitles | أو أنه إرهاق بسبب الزواج -متى ستتزوجان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 