"ستتصل بي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll call me
• going to call me
• you call me
• 're gonna call me
• 'd call
• contact me

I had a nice time. I guess you'll call me, right?
لقد قضيت وقت ممتع أظن بأنك ستتصل بي أليس كذلك؟

Let's just say that you'll call me and then we can skip all the nonsense.
لنقل فقط أنك ستتصل بي و نتخطى كل هذا الهراء

I'm sure she'll call me later.
انا متأكد انها ستتصل بي عندما تكون جاهزة.

I only called you because I knew you were going to call me.
لقد اتصلت بك لاني علمت انك ستتصل بي.

Why is this girl going to call me?
لماذا ستتصل بي تلك الفتاة؟

Well, will you call me when you get home safely?
حسناً , هل ستتصل بي عندما تصلون الى المنزل بسلامُ.

You know what, if you're gonna call me, you might as well say something.
حسناً، إن كنت ستتصل بي فيجدر بك قول شيئاً

You said you'd call me. I've been waiting all day.
‫قلت أنك ستتصل بي ‫وقد كنت أنتظر طوال اليوم

She told me she'd contact me with instructions.
و أخبرتني أنها ستتصل بي للمزيد من التعليمات

If I get you this, you'll call me next time you need something... and not the one person on Earth you're not supposed to call?
لو جلبت لك هذا، هل ستتصل بي المرة المقبلة عندما تحتاج شيئاً... لا تلك التي يفترض ألا تتصل بها أبداً؟

Unless, eventually, I call her to see what's going on and she says she'll call me back, but then she doesn't.
إلا اذا اتصلت بها لمعرفه ما الذي يجري وستقول بأنها ستتصل بي لاحقاً ، ولكنها لم تفعل ... .

Haley's 16. She'll call me if she needs anything.
هايلي) بنت 16 عام، ستتصل) بي إن احتاجت لشيء

You'll call me if you find him ?
ستتصل بي إن عثرت عليه؟

If i don't call the agency, they'll call me.
إن لم أتّصل بالوكيلة ستتصل بي

Okay, I should go now, but you'll call me Martha... if there's any change of plans?
-حسناً، لابد أن أنهي الاتصال الان، ولكنك ستتصل بي -مارثا)) -لو كان هناك تغير في الخطة

I thought you were going to call me.
إعتقدت بأنك ستتصل بي

Are you going to call me sometime or what?
هل ستتصل بي أم لا؟

- I thought you were going to call me.
آلو؟ - اعتقدت أنك ستتصل بي -

Will you call me later? - Mm-hmm. - Mwah.
حسنا، هل ستتصل بي لاحقاً ؟ ـ مرحبا ـ مرحبا

And after you win the 20 grand, you're gonna call me back and you're gonna tell me, "Thank you, sir.
و بعد أن تربح عشرين ألفاً ستتصل بي ثانية و ستقول لي شكراً لك يا سيدي

My mother's sedated. My aunt said she'd call me if she needs me.
أمي فقدت الوعي عمتي قالت أنها ستتصل بي عندما تحتاجني

She'll contact me with the time and place.
ستتصل بي لتحديد المكان والزمان