"ستجد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll find
• will find
• would find
• gonna find
• you find
• find a
• going to find
• 'd find
• finds
• found
• you'll see
• would have
• find it
• could find

You'll find he has no wish to challenge the Pope.
ستجد انه لا يوجد لديه رغبة في تحدي البابا

Inside you'll find 20 grand and a brand-new Canadian identity for you.
داخل ستجد الكبرى 20 والعلامة التجارية الجديدة الكندي الهوية بالنسبة لك.

Swampland is where you'll find the kotochu egg your potion requires.
أرض المستنقعات هى حيث ستجد بيضة الكوتوتشول التى تتطلبها جرعتك

We are convinced that the Balkan countries will find their own interest in, and render their full contribution to, this process.
ونحن على اقتناع بأن البلدان البلقانية ستجد أن منفعتها الذاتية تكمن في هذه العملية، وأنها ستسهم فيها إسهاما كاملا.

My delegation is convinced that these global institutions will find a very willing partner in the Africa.
إن وفد بلدي على اقتناع بأن هذه المؤسسات العالمية ستجد شريكاً في أفريقيا متعاونا جداً.

If a State party was desirous of assisting the media, it would find a way to do so.
وإذا أرادت الدول الأطراف أن تساعد وسائط الإعلام، فإنها ستجد الوسيلة التي تكفل لها ذلك.

You pull this linoleum up, you're gonna find waterlogged plywood.
إن نزعت هذا المشمع ستجد خشبًا مغمور بالمياه فقط

you find loads of weird things in people's cars.
ستجد الكثير من الأشياء الغريبة في سيارات الناس

If you go one mile east on Columbus Parkway, a public park, you'll find kids in a brown car.
إذا ذهبت مسافة ميل شرقا في منتزه كولومبس انه متنزه عام ستجد شاب وفتاة في سيارة بنية

I don't wanna give up the idea that you'll find someone.
أنا لا أريد أن أستسلم لفكرة بأنك ستجد شخصا آخر

I think you'll find the fire gave everything a nice smoky flavor.
اعتقد انك ستجد ان النار يعطي كل شيء نكهة مدخنة لذيذة

You'll find a cure. You've got at least 48 hours!
ستجد علاجاً , لديك على الأقل أربع وعشرون ساعة

Well, I think you'll find that we have things well in hand.
حسنا، أعتقد أنك ستجد أن لدينا أشياء جيدة في متناول اليد.

You'll find dhows at my landing. Everything is ready.
ستجد المراكب الشراعية في مكانها كل شيء جاهز

I'm sure you will find this unpalatable, but consider your target.
أنا متأكدة بانك ستجد هذا المجرم ولكن هذا هو هـُـدفك

Surely... Surely you will find refreshments elsewhere in the palace.
بالتأكيد ستجد الطعام والمتعة في غرفة اخرى من القصر

It'll help me visualize where the authorities will find our bodies.
لجعلها واضحة انها تساعدني على تخيل اين ستجد السلطات جثثنا

Overall support for the Court would be diminished, and the legitimacy of certain of its actions would be questioned by the very non-party States that otherwise would find good reason to support it.
وبذلك سيتضاءل الدعم العام للمحكمة، كما أن مشروعية أعمال معينة من أعمالها ستكون محل تساؤل من قبل نفس الدول غير الأطراف التي كانت لولا ذلك ستجد أسبابا وجيهة لدعم المحكمة.

You never know who you're gonna find in the cafeteria at 5am.
لا يمكنك أن تعرف أبداً من ستجد بالكافتيريا في الخامسة صباحاً

So, sweep them today, see what you find, then contact me and we'll talk about your clients.
لذا ابحث عن أجهزة التصنت اليوم وانظر ماذا ستجد ثم اتصل بي لنتحدث بشأن عملائك

I don't see how you're going to find a 3-day-old conversation.
أنا لا أرى كيف ستجد مكالمة تمت منذ ثلاث ايام

I'd say she could look all she wants but I doubt she'd find any better than you.
سأقول أنها يمكنها أن تبحث كما تريد لكنني أشك أنها ستجد من هي أفضل منكِ

Correct. And let's hope she finds a friend in there fast.
صحيح ودعنا نأمل أنها ستجد صديق هناك في أسرع وقت

Checked with thirty two officers found thirty two swords, including my beauty.
ضابط هنا ستجد 32 ضابطا وستجد 32 سيفا مع سيفي أيضا.

And if you look at the statement, you'll see I never touched a penny she made, either.
و إذا نظرت الى كشف الحساب ستجد انني لم المس سنت من ما تجنيه ايضاَ

I would have thought you could find something more stimulating to read on your break, but personally,I'm clueless about these things.
كنت اعتقد انك ستجد شئ محفز اكثر للقراءه في وقت استراحتك. لكن شخصياً ، انا جاهله في هذه الأشياء.

I think you'll find it interesting reading. I know I did.
أظن أنكَ ستجد قرائتها شيقة، أعلم ذلك ، لأنى قرأتها.