"ستحتاجين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You'll need
• You're gonna need
• you need
• to need
• will need
• would need
• You'll want
• You'll have
• 'll be needing
• You're gonna have

You'll need some cotton cloths to pin to your undergarments...
ستحتاجين إلى قطع قماش قطني لتثبتيها في ملابسك الداخلية.

Be humble. You'll need their affection working with this child.
كوني متواضعة، ستحتاجين للعاطفة أثناء عملكِ مع تلك الفتاة

Well, in this case, I don't think You're gonna need a cover.
حسناً في هذه القضية ، لا أعتقد أنك ستحتاجين إلى غطاء

You're gonna need all your digits so you can make calls for me.
ستحتاجين كل اصابعك حتى تقومين بعمل المكالمات لي

you need to wear a breather beyond this point.
ستحتاجين أن ترتدي متنفّس صناعيّ في هذه الحالة.

With your condition, You'll need to stay a while
، فى مثل حالتك ستحتاجين إلى البقاء لفتره

You must be aware that for that kinda thing, You'll need a warrant.
لا بُد أنّكِ تعرفي أنّه من أجل شيء كهذا ستحتاجين مُذكّرة

Yes, You'll need to be ruthless if you're going to win the throne.
نعم، ستحتاجين لأن تكونين قاسية إذا أردتِ الفوز بالعرش.

So we'll need to repair the bleeding, and then You'll need surgery to repair the hip fractures.
لذلك علينا معالجة النزيف و بعدها ستحتاجين أن تجري عملية جراحية لمعالجة كسور الورك.

You'll need to gauge the situation accordingly since we always sit the same way.
ستحتاجين لترتيب وضعك وفقًا لهذا حيث اننا نجلس دائمًا بذات الطريقة

Right, You'll need a much bigger notepad.
حسناً ، ستحتاجين إلى مُفكرة أكبر بكثير من تلك

Hey. You're gonna need every long gun you can get.
مهلاً، ستحتاجين لكل بندقية يمكنكِ الحصول عليها

Now, You're gonna need the right stance if you're gonna block it properly.
الآن، ستحتاجين إلى الوقفة الصحيحة إذا كنت ستصدين بشكل صحيح

If something happens to my friends, You're gonna need more than a map to save you.
..إذا حدث شيء لأصدقائي ستحتاجين أكثر من خريطة لتُنقذكِ

So, You're gonna need a lot more rebound sex.
ستحتاجين إذاً لما هو أكثر من مجرد أنتعاش للممارسة الحميمية

And if he ever wants to catch a ball again, let alone walk, then you need to stop babying him.
، و إذا أراد أن يلتقط الكرة مجدداً يمشي لوحده ، عندها ستحتاجين . أن تتوقفي عن معاملته كالأطفال

You know if it's late, you need to take a taxi, right?
تعلمين بأنه إذا كان متأخراً ستحتاجين أن تأخذي تاكسي صحيح؟

But you need hose. Those offices pump in the a.C.
ولكنّك ستحتاجين إلى جورب تلك المكاتب باردة جداً

Well, going forward, you're going to need tools to fight.
حسناً، وأنت ماضية في عزمك ستحتاجين لأدوات كي تحاربي،

You will need to stay close and keep her talking long enough so I can dig around.
ستحتاجين أن تكونين قريبة منها و أن تبقينها قريبة فترة كافية لأتمكن من البحث الكافي

Yeah, well, I figured where you're going, you would need an extra suitcase.
أجل، حسبت أنك في مكان وجهتك ستحتاجين حقيبة سفر إضافية

You'll want to dress considerably more modestly when we're at the border.
ستحتاجين إلى ثوب أكثر تواضعاً عندما نكون على الحدود

I'm sorry, Karma, You'll have to pack your things and go.
آسفة، كارما، ستحتاجين لحزم أغراضكِ والرحيل.

'You're getting older now, so you'll be needing a bit more.
فأنتي تتقدمي في السن الآن لذا انتي ستحتاجين أكثر قليلاً

'Cause someday You're gonna have to tell your kids this when they're old enough.
لأنكِ ستحتاجين لأخبار أطفالكِ بذلك يوماً ما