| you get the second payment when my brother's home. | Open Subtitles | ستحصل على دفعت الثانية حين يعود أخي للمنزل |
| So, if you admit to shooting Luca and testify against Calista, You'll get a reduced sentence of 10 to 12 years. | Open Subtitles | لذا، إذا كنت أعترف لاطلاق النار لوكا والشهادة ضد كاليستا، ستحصل على حكم مخفف من 10 إلى 12 سنة. |
| Whatever she needs, she gets. You will leave them be. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه ستحصل عليه وستتركهم ليكملو في شأنهم. |
| Yo, you lolos think you getting a bum deal? | Open Subtitles | حشيشك المجنون يعتقد أنك ستحصل على صفقة فاشلة؟ |
| You know, you were already getting some action tonight, but now you are really gonna get some. | Open Subtitles | تعلمين , كنتَ ستحصل على بعض من النشاط الليلة ولكنك الآن ستحصل بالفعل على البعض |
| - you got a crazy look. What are you getting? | Open Subtitles | هذا تصرف جنوني ما الذي ستحصل عليه هناك ؟ |
| Do you get a discount if you clean your own room? | Open Subtitles | هل ستحصل على خصم إذا قمت بتنظيف غرفتك الخاصة ؟ |
| Yeah, if you get the runs, You'll get really dehydrated. | Open Subtitles | نعم، إذا كنت تحصل على أشواط، ستحصل المجففة حقا. |
| You plant cabbages in the early summer, you get loose heads. | Open Subtitles | انك تزرع الملفوف في اوائل الصيف ستحصل على رؤؤس مفككة |
| You'll get a call from someone with a very scary location | Open Subtitles | ستحصل على مكالمة من شخص ما مع موقع مُخيف للغاية |
| You'll get your reward when we have the suspects in custody. | Open Subtitles | ستحصل على مكافأتك عندما يتم حبس المتهمين نحن متهمين ؟ |
| You'll get more info about Ms. KIM once you see it. | Open Subtitles | ستحصل على المزيد من المعلومات عن السيدة كيم بمجرد رؤيته. |
| She gets a big salary bump, I lock her in. | Open Subtitles | ستحصل على زيادة كبيرة في الأجر وأنا أحتفظ بها |
| You say she gets the liver and that's the way it goes? | Open Subtitles | أنت تقول أنها ستحصل على الكبد ، وهذا بالفعل ما سيحدث؟ |
| In the meantime, you'll be getting a new partner next deployment period. | Open Subtitles | فى الوقت الحالى ، ستحصل على شريك جديد فترة التوزيع المقبلة |
| Yeah, I know you don't, but you're gonna get one. | Open Subtitles | اجل اعرف انك لا تريد لكنك ستحصل على واحدة |
| If you think you're gonna get a long-term girlfriend without my permission, you got another think coming. | Open Subtitles | اذا اعتقدت بانك ستحصل على صديقة للابد بدون اذني سيحدث لك شي ما. وسوف ترى |
| You'll have all the answers in time, I promise. | Open Subtitles | ستحصل على كل الأجوبة في الوقت المناسب، أعدك |
| Tonight, America will get its first impressions of Mays Gilliam. | Open Subtitles | ألليلة أمريكا ستحصل على إنطباع جيد عن ميز جيليم |
| Which is why you're going to get a new partner. | Open Subtitles | لهذا ستحصل على شريكة جديدة التي يمكنها تنفيذ الأحكام |
| When the constitutional changes take place the BES islands (Bonaire, Sint Eustatius, Saba) will receive this support. | UN | وعندما تحدث التغييرات الدستورية فإن جزر بونير وسان يوستاتيوس وسابا ستحصل على هذا الدعم. |
| 117. The compensation during maternity leave amounts to the compensation which the woman would receive if she worked normally. | UN | 117- وتبلغ التعويضات خلال إجازة الأمومة حد التعويضات التي كانت المرأة ستحصل عليها لو عملت بصورة عادية. |
| You're gonna have a shitload of fbi at your disposal, | Open Subtitles | ستحصل على الكثير من القضايا من مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Where, where you going to get your paper next time? | Open Subtitles | من ، من اين ستحصل على الأوراق في المره القادمه؟ |
| The chair of KPPU also mentioned that, by 2010, KPPU would have an independent budget. | UN | وأشار رئيس المفوضية كذلك إلى أن المفوضية ستحصل على ميزانية مستقلة بحلول عام 2010. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 