"ستحمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• will protect
• would protect
• 'll protect
• gonna protect
• protects your

Until then, it will protect its rights in the courts whenever and wherever it has to do so.
وإلى أن يتم ذلك، ستحمي تركيا حقوقها في المحاكـــم حينما وأينما كان عليها أن تفعل ذلك.

Until then, it will protect its rights in the courts whenever and wherever it has to do so.
والى أن يتحقق ذلك، فإنها ستحمي حقوقها في المحاكم كلما وأينما يتعين عليها أن تفعل ذلك.

We believe the Convention will protect and promote cultural diversity by providing a far-reaching framework.
وفي اعتقادنا أن الاتفاقية ستحمي التنوع الثقافي وتعززه من خلال توفير إطار للعمل بعيد الأثر.

A senior military commander defected and announced that his troops would protect the permanent sit-in at Change Square.
وانشقّ أحد كبار القادة العسكريين وأعلن أن قواته ستحمي الاعتصام الدائم في ساحة التغيير.

I would think you would protect me as you would your unborn child.
كنتُ أعتقد بأنك ستحميني . كما ستحمي طفلنا الذي لم يولد بعد

I have to design a container that'll protect an egg in a 1-story drop.
يجب ان اصمم حاوية ستحمي البيضة من سقوط من على ارتفاع طابق واحد

You know it's funny you say you want to protect this family, who's gonna protect us from you?
انه طريف ان تقول انك ستحمي العائلة من سيحمينا منك ؟

If necessary, the United Nations will protect the rights of the small against the power of the large.
وإذا ما تطلبت الضرورة فإن اﻷمم المتحدة ستحمي حقوق الصغير من سطوة الكبير.

Believing that the African nuclear-weapon-free zone will protect African States against possible nuclear attacks on their territories,
وإيمانا منها بأن المنطقة الافريقية الخالية من اﻷسلحة النووية ستحمي الدول اﻹفريقية من التعرض لهجمات نووية على أقاليمها،

Well, the cameras will protect Arthur when he's here, but what about when he goes out at night?
حسنًا، الكاميرات ستحمي أرثر بينما هو هنا لكن ماذا سيؤمّنه عندما يخرج ليلًا؟

We tell you that we believe in a United States that will protect your family, and then we throw a man in jail for protecting his.
نخبركم بأننا نؤمن في الولايات المتحدة التي ستحمي عائلتك ثم نلقي رجل في السجن لحماية عائلته

I have to believe that if she's determined to protect me, that she will protect my people as well.
،أعتقد أنّها إن كانت مصممة على حمايتي .فإنّها ستحمي شعبي أيضًا

And I believe it will protect this baby and all of us.
وأعتقد أنها ستحمي هذا الرضيع وتحمينا جميعاً

And if you did it, then, you would protect someone you love, but hurt someone else that you care about?
ولوقمتبه .. ستحمي شخصاً تحبه لكن في المقابل، ستؤذي شخصاً آخر تهتم لأجله

Because a canvas sheet would protect the powder perfectly well and be much cheaper.
لأن قطعة قماش ستحمي المسحوق جيداً وهي أقلّ ثمناً بكثير

We at Banning Springs have developed a new filtration process that would protect your assets against the biological holocaust that's coming.
‫نحن في ينبوع بانينج ‫طوّرنا عملية ترشيح جديدة ‫التي ستحمي ممتلكاتكم

The Government has repeatedly given assurances that it would protect all those who intend to exercise their democratic right on the days of voting and would assign that task to the defence forces.
ولطالما قدمت الحكومة ضمانات بأنها ستحمي جميع الذين يزمعون ممارسة حقهم الديمقراطي في أيام الانتخابات وأنها ستسند هذه المهمة لقوات الدفاع.

The handsome Monkey King! I am your handsome Monkey King. I'll protect everyone.
صح ظني ايُها الملك انكَ ستحمي الجميع.

What are you thinking, you'll protect Rachel and Charlie?
ما الذي تفكر به ؟ , إنّكَ ستحمي رايتشل) و (تشارلي) ؟

And it'll protect the two knights fortheirwhole lives.
و ستحمي الفارسان طيلة حياتهم

I'm asking you to give her compensation in exchange for a confidential settlement agreement, which protects your reputation.
أنا أطلب منك أن تُعطيها تعويضًا في مقابل اتفاقية تسوية سريّة والتي ستحمي سمعتك