"ستخبرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna tell me
• going to tell me
• 'll tell me
• will tell me
• you tell me
• want to tell me
• would tell me
• told me
• telling me
• 're gonna tell

You're gonna go in there and you're gonna say something to him, and then you're gonna tell me what you said.
لكن اسمح لي بأن أخبرك بما سيحدث ستدخل إلى هناك و ستقول شيئاً له، ومن ثم ستخبرني بما قلته

So are you gonna tell me why you're here this time?
إذا هل ستخبرني لماذا أنت هنا في هذا الوقت ؟

Are you gonna tell me that... that doesn't bother you at all?
هل ستخبرني بأن ذلك بأن ذلك لم يزعجك على الإطلاق ؟

But you are going to tell me what you told the Feds about us.
ولكنك ستخبرني ما أخبرت به الفيدراليون عنا

It'll tell me when the filet's ready to be turned or the chop is gonna hit medium-rare.
ستخبرني عندما تكون شريحة اللحم جاهزة أن يتم تقليبها أو أن القطعة ستكون نصف مطبوخة

I'm saying, when you see her, you will tell me.
فتتسلق سريري وتاتي فوقي.. انا اقول حين تراها ستخبرني

In this version, will you tell me what to do a lot?
في هذه النسخة، هل ستخبرني بما يجب ان أفعله كثيراً ؟

So you gonna tell me why you're so happy, man?
اذا , هل ستخبرني لماذا انت سعيد لهذه الدرجه؟

Ah, no, but something tells me that you're gonna tell me.
لا ,لا اعلم ولكني اشعر انك ستخبرني به ايها المحقق

But you're probably gonna tell me that that's not true either.
ولكن أنت من المحتمل ستخبرني أنّ ذلك ليس حقيقي أيضاً

Suppose you're gonna tell me the scariest animal is a shark.
افترض أنك ستخبرني بان .الحيوان هو الأكثر رعبا سمك القرش

You gonna tell me how to be learnin'Mandarin?
هل ستخبرني كيف سأتمكن من تعلم اللغة الصينية؟

You're gonna tell me you're not using this as a stepping stone to get back to your old firm?
ستخبرني أنك لا تستغل هذا كخطوة للعودة إلى شركتك القديمة؟

She's either gonna tell me that she never wants to see me again or she wants to make up.
‫إمّا ستخبرني أنها لا تريد ‫أن تراني مرة أخرى ‫أو أنها تريد أن نتقابل.

She's either gonna tell me that she never wants to see me again or she wants to make up.
إنها إمّا ستخبرني أنها لن تريد أن تكونَ معي مُجددًا أو تريدُ بأن نتصالح.

I have a feeling you're going to tell me to pull off the Band-Aid.
لدي شعورانك ستخبرني لسحب قبالة الاسعافات الاولية

Are you seriously going to tell me that massive Christmas present in the corner is just for a mate?
هل حقًا ستخبرني أن هدية الميلاد الكبيرة تلك في الزاوية فقط لمجرد صديق؟

Next you'll tell me you've never heard of Olga.
قريباً ستخبرني أنك أبدا ما سمعت عن اولغا

Your next move, will tell me which side you're on.
حركتك التالية ستخبرني إلى أي جانب تنحاز.

Will you tell me you fool of friend and enemy?
هل ستخبرني أنت أيها المعتوه من الصديق ومن العدو؟

Hey, Doc, you want to tell me why you're living in the woods, screaming in your sleep and being ambushed by revenants?
دوك هل ستخبرني انك تقيم في الغابة؟ بالصراخ اثناء نومك وكمين من عائد

The thing you would tell me if my memories returned was that?
الشيء الذي قلت لي انك ستخبرني به حالما استعيد ذاكرتي كان ذلك؟

Time you've told me where you've been for the last 24 hours.
إنه الوقت الذي ستخبرني فيه بحيثما كنت خلال آخر 24 ساعة

Since you've just put my future in jeopardy, would you mind telling me how these armaments got aboard?
‫بما أنك للتو عرّضت مستقبلي للخطر ‫هل ستخبرني كيف وصلت هذه ‫الأسلحة على متنها؟