"ستخبرينه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna tell him
• 'll tell him
• will you tell him
• going to tell him
• you going to
• you'll tell

Even if you were gonna tell him, this is the absolute worst time.
حتى لو كنتِ ستخبرينه بذلك .. فهذا أسوأ توقيت

I thought you we gonna tell him instead of just talking about my brother's comedic chops.
ظننت بأنك ستخبرينه بدال ماتتحدثون عن اخي الممتع

If you can't tell a man that his cologne makes you want to puke, how are you gonna tell him that he's an idiot?
إذا كان لا يمكنك أن تخبري الرجل أن عطره يجعلك تتقيئين كيف ستخبرينه أنه أحمق؟

Jesus. You'll tell him you were the reason we're late, right?
يا إلهي , ستخبرينه أنَّكِ أنتِ السبب في تأخيرنا , حسنًا ؟

Do you think you'll tell him what happened to you in there?
هل تعتقدين أنكِ ستخبرينه عما حدث لكِ هناك ؟

will you tell him I called?
هل ستخبرينه أنني إتصلت؟ -بالتأكيد" "

Are you at least going to tell him you're pregnant?
هل ستخبرينه علي الأقل أنكِ حبلى؟

What are you gonna tell him about what happened to the poor lady
ماذا ستخبرينه عمّا حدث لتلك المرأة المسكينة

How are you gonna tell him you're leaving him?
كيف ستخبرينه بأنك سوف تهجرينه؟

I mean,how are you gonna tell him you're his daughter?
أعني , كيف ستخبرينه أنكِ إبنته ؟

You gonna tell him you've been sneaking it out of his wallet?
وهل ستخبرينه بأنك تسرقين من محفظته؟

Hey, hey, are you gonna tell him that the save was my idea?
هل ستخبرينه أن الإنقاذ كان فكرتي؟

What are you gonna tell him?
ماذا ستخبرينه ؟

When are you gonna tell him how you feel?
متى ستخبرينه عن شعورك ؟

No! You're gonna tell him exactly what you told me.
ستخبرينه كل ما قلت لي

You'll tell him that you cheated, that you failed, that you don't deserve the cure.
ستخبرينه أنّكِ غششت وفشلتِ وأنّكِ لا تستحقّي الترياق

So, does that mean you'll tell him?
اذا ماذا يعني ذلك هل ستخبرينه ؟

You'll tell him you want the marriage annulled.
ستخبرينه بأنك ترغبين في إنهاء الزواج

What will you tell him about Benjamin?
ماذا ستخبرينه حيال (بينجامين)؟

Are you going to tell him?
؟ هل أنتِ ستخبرينه