"سترتدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna wear
• going to wear
• be wearing
• are you wearing
• 'll wear
• gonna put
• dress
• wears
• put on
• would wear
• will you wear

Now she's gonna wear the tie and jacket, too.
و الآن، سترتدي السترة و ربطة العنق أيضاً.

But, Mom, the whole school's gonna wear boring gray clothes.
وَ لكن، أمّاه، كلّ المدرسة.. سترتدي ملابس رمادية سخيفة.

You gonna wear a suit? [laughs] The ceremony's on my coffee break.
هل سترتدي بدلة؟ ستكون المراسم خلال راحة القهوة.

We need rings and flowers, and I'm going to put on deodorant, and you're going to wear a suit that makes you look like a little marzipan candy man.
،نحتاجُ إلى الأجراس و الورود و سأضعُ مزيلا للعرق و سترتدي بدلة تجعلك تبدو كرجل حلوى المرصبان

Out of curiosity, when you're looking out for these children, will you be wearing any kind of cape?
بدافعالفضول, عندما ستقوم بالبحث عن هؤلاء الاطفال, هل سترتدي زي من نوع ما؟

What are you wearing to the Downworlder party tonight?
ماذا سترتدي لحلفة العالم السفلي هذه الليلة؟

And you wear this Gob mask, and I'll wear a Tony Wonder mask.
وأنتَ سترتدي قناع جوب هذا وأنا سأرتدي قناع توني وندر

gonna put the clown suit on and let a monkey slap you silly?
هل سترتدي بزَّة المهرج وتجعل القرد يصفعك؟

If you're gonna wear a wig, why would you wear that wig?
إذا كنت سترتدي باروكة, لماذا ترتدي تلك الباروكة?

If you are gonna wear a wig, that's the one to wear.
إذا كنت سترتدي باروكة, تلك التي يجب ارتدائها.

If you're gonna wear that cop uniform, you can't wear mine.
إذا كنت سترتدي زي الشرطي، فلا يمكنك إرتداء زيي.

- l mean, no, I'm not wearing it. - Well, what else you gonna wear?
اعني لا , لن ارتديها حسنا ماذا سترتدي اذا

But then who's gonna wear the crown when you win sophomore princess?
لكن من سترتدي التاج عندما تفوزين بأميرة السنة الثانية؟

Are you gonna wear this to court?
هل سترتدي هذه الملابس وانت ذاهب للمحكمة؟

I need you to talk me down. You're going to wear the blue shirt, right?
أودك أن تقنعني ، سترتدي القميص الأزرق ، صح؟

After all everyone in the party will be dying to know... what Rukhsar is going to wear...
لان كل من في الحفل سَيَمُوتُ لمعْرِفة ماذا سترتدي روكسار

Next thing you know, she'll be wearing scrunchies.
الشيء التالي الذي تعرفه . أنها سترتدي قطب

I don't really get a chance to dress up much. What are you wearing?
لا أحظى بفرص كثيرة للتأنق حقاً ماذا سترتدي ؟

She'll wear baggy dresses she'll stay in all day...
... سترتدي فساتين فضفاضة، ترتديها طوال اليوم

You gonna get an evidence bag or are you gonna put that thing on?
هل ستحضر كيس ادلة او سترتدي ذلك ؟

Well, I guess it's a little like if you were to wear a dress.
حسناً ، محاولة التخمين تشبه بعض الشيء أنك سترتدي فستان

You know, taking her to church, making sure she only wears pants to drive the tractor.
تعلمان، مثل أن تاخذاها إلى الكنيسة وتتأكدون أنها سترتدي السراويل عندما تقود الجرار الزراعي فقط

So you will put on those robes. And we will dangle you from the gibbet in your Sunday best.
لذا سترتدي هذه الثياب، وسوف نشنقك وأنت ترتدي أفضل ثيابك

No doctor would wear her lab coat out of the hospital.
لايوجد طبيبة سترتدي معطفها الأبيض خارج المستشفى

will you wear this if I gave it to you for being chosen as the new captain?
هل سترتدي هذه إذا أعطيتُك إياها بُمناسبة إختيارك الكابتن الجديد للفريق؟