"ستعمل السماح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna let

To be safe, we're gonna let the robot crack it.
أن تكون آمنة، نحن ستعمل السماح للروبوت قضاء عليه.

Are you gonna let Aubrey question him alone, too?
هل ستعمل السماح أوبري السؤال له وحده، أيضا؟

How long we gonna let them think that Murphy's their emissary?
متى نحن ستعمل السماح لهم أعتقد أن مورفي مبعوث بهم؟

So, are you gonna let her go, or what?
لذا، هل ستعمل السماح لها الذهاب، أم ماذا؟

Are you really gonna let Chiseled Chin lead you off to a new mission?
هل حقا ستعمل السماح الذقن محفور تقودك إلى مهمة جديدة؟

Well, I wasn't gonna let Iris die at the hands of Killer Frost, was I?
حسنا، لم أكن ستعمل السماح ايريس الموت على يد القاتل فروست، كان لي؟

You're gonna let that Killjoy and all of us go, or I'm gonna have your balls and your badge, all of you.
أنت ستعمل السماح أن كيلجوي وكل واحد منا يذهب، أو أنا ستعمل لديك الكرات وشارتك، كل واحد منكم.

I'm not gonna let those people die.
أنا لست ستعمل السماح لهؤلاء الناس يموتون.

I'm not gonna let these pathetic vessels kill my buzz.
أنا لا ستعمل السماح لهذه السفن شفقة تقتل بلدي الطنانة.

We're not gonna let it get that far.
نحن لا ستعمل السماح لها الحصول على ذلك بكثير.

You're just gonna let those guys walk?
أنت فقط ستعمل السماح لهؤلاء الرجال المشي؟

Wait a minute, we're not just gonna let these criminals go, right?
انتظر دقيقة، نحن لسنا فقط ستعمل السماح لهؤلاء المجرمين تذهب، أليس كذلك؟

I'm not gonna let anyone fuck with my dead partner's widow.
أنا لست ستعمل السماح لأي شخص اللعنة مع أرملة شريك الميت.

Are we really gonna let them go, just like that?
هل نحن حقا ستعمل السماح لهم بالرحيل، فقط من هذا القبيل؟

You think I'm gonna let them take you away from me'cause our house is a mess?
ماذا لو هؤلاء الرجال من الدولة يعود؟ كنت أعتقد أنني ستعمل السماح أنها يأخذك بعيدا عني

I'm not gonna let them hurt you, I promise.
أنا لا ستعمل السماح لهم يضر بك، وأعدكم.

Whatever it is, he's not gonna let it go.
مهما كان، وقال انه ليس ستعمل السماح لها بالذهاب.

We're just gonna let her bleed to death?
نحن فقط ستعمل السماح لها ينزف حتى الموت؟

And I promise you I am not gonna let him go too far.
وأنا أعدكم أنا لا ستعمل السماح له بالذهاب بعيدا جدا.