"ستعمل يكون في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna be in
• gonna be at

Look, my first time is not gonna be in some dirty closet.
نظرة، أول مرة لي لا ستعمل يكون في بعض خزانة القذرة.

I just think you're gonna be in the way.
وأعتقد أن مجرد أنك ستعمل يكون في الطريق.

I'm sure Paige is not gonna be in a rhyming mood.
أنا متأكد من بايج لا ستعمل يكون في مزاج القافية.

Looks like you're not gonna be in the wedding, either.
يبدو أنك لا ستعمل يكون في حفل الزفاف، إما.

You're not gonna be at this school forever.
أنت لا ستعمل يكون في هذه المدرسة إلى الأبد.

And this is the last time you're gonna be in one of these until you are 21.
وهذا هو آخر مرة كنت ستعمل يكون في واحدة من هذه حتى كنت 21.

He's gonna call the real cops and I'm gonna be in so much trouble.
وهو ستعمل استدعاء رجال شرطة حقيقية وأنا ستعمل يكون في الكثير من المتاعب.

I'm gonna be in an actual American movie.
أنا ستعمل يكون في الفيلم الأمريكي الفعلي.

They ain't gonna be in that house forever.
أنها ليست ستعمل يكون في ذلك البيت إلى الأبد.

- You didn't tell me you were gonna be in Austin with Ray Carroll alone!
- أنت لم تخبرني كنت ستعمل يكون في أوستن مع راي كارول وحدها!

So, you gonna be in that Easter pageant next week? Yeah.
- لذا، كنت ستعمل يكون في ذلك عيد الفصح مسابقة الأسبوع القادم؟

I'm gonna be in New York next year.
أنا ستعمل يكون في نيويورك العام المقبل.

Okay, we're gonna be in the booth.
حسنا، نحن ستعمل يكون في المقصورة.

So... where you gonna be in all this, boss?
هكذا... حيث كنت ستعمل يكون في كل هذا، مدرب؟

- He's not gonna be in his house tonight.
- فهو لا ستعمل يكون في هذه الليلة منزله.

The rate of change that we're seeing in the ocean and the change that it's gonna create in our food chain... it's gonna be dramatic, and it's gonna be in our lifetimes.
معدل التغيير الذي نشهده في المحيط والتغيير أنها ستعمل خلق في السلسلة الغذائية لدينا... انها ستعمل على أن تكون مثيرة، وانها ستعمل يكون في حياتنا.

I'm gonna be in a movie.
أنا ستعمل يكون في الفيلم.

I'm gonna be at the Ritz tonight, but it will not be in the interest of science.
أنا ستعمل يكون في الليلة فندق ريتز , لكنها لن يكون في مصلحة العلم. لا!