"ستفعلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do it
• 'll do
• gonna do
• you do
• 'd do
• would do
• will do
• You will
• done
• doing it
• going to do
• gonna make it
• 'll make

We're gonna do it my way. No highway option.
مهما فعلت ستفعلها بطريقتي لا خيارات لطرق سريعة

She still hasn't said she'll do it, you know.
لم توافق بعد. ولكن ستفعلها, على ما اعتقد.

If you're gonna be operating on this island, you do it under our supervision.
إن كنت تنوي إدارة العملية على هذه الجزيرة، فإنك ستفعلها تحت إشرافنا

She works out of her home office sometimes, so if she had any secret communications, she'd do it from there.
تعمل من مكتب منزلها في بعض الأحيان، لذا إن كانت لديها أي اتصالات سرية، ستفعلها من هناك.

You know, if I loved someone as much as you say you love her, and I had nothing to hide, I would do it.
أسمع, لوكنت تحبها كما تدعي وليس لديك ما تخفيه, ستفعلها

Yeah, she'll do it again, and when she does, we're gonna be waiting.
نعم، ستفعلها مرة اخرى وعندما تفعل سنكون مستعدين

The physical return of the Seal is no longer your problem,'cause the U.S. government is going to do it for you.
العودة الطبيعية للختم لم تعد مشكلتك لأن حكومة أمريكا ستفعلها عنك

She's a P.I., a good one. She'll do it for five.
انها محققة خاصة جيدة ستفعلها بمقابل خمسة بالمئة

- Yes. And how many more terrible things are you gonna do to protect me?
وكم عدد الأمور المريعة التي ستفعلها لحمايتي؟

Although if you are gonna do it again, please let me know, so I can get it on video.
مع هذا، إن كنت ستفعلها مجددًا أعلمني رجاءً حتى أسجل الأمر فيديو

I don't care how you do it. Issue a shipwide announcement if you have to.
لا أكترث كيف ستفعلها حتى لو إضطررت لإصدار إعلان عام

How do you do it and not get caught?
حسناً , كيف ستفعلها و لا تتعرض للقبض عليك ؟

I knew you'd do it! I told you I would do it!
ـ كنت أعلم أنك ستفعلها ـ قلت لك أنني سأفعلها

To the things a mother will do for her children.
نخب الأمور التي ستفعلها أم من أجل أولادها

And You will too, because you are awesome and everyone else sucks.
وانت ستفعلها ايضا , لانك رائع والباقون كلهم سيئون

Gives you cover to do things you would have done anyways.
هذا يعطيك غطاءً لتفعل أموراً لم تكن ستفعلها باي حال

I'm glad it's you doing it, and not a stranger.
. يسرني انك انت من ستفعلها وليس شخصاً غريباً

But all right, you go on thinking about all the sweet things you're going to do, if you survive or not, I'll find a way out of here.
ولكن حسناً، فكّر في الأمر وفي كل الأمور الجميلة التي ستفعلها لو نجوت، وإلا سأعثر على طريقة أخرى

Come on, bird's on the way, man. Hang in there. You're gonna make it!
هيا, الطيران قادم يا رجل تمسك.ستفعلها يا رجل

I'm sure you'll make it into the second round. Really.
أنا متأكّدة أنك ستفعلها في الدورة الثانية.