"ستكتشف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll find out
• gonna find out
• figure out
• will find
• 'll discover
• discovered
• you'll find
• will discover
• finds out
• to find out
• will learn

None of your beeswax, slave. You'll find out soon enough.
هذا ليس من شأنك أيها العبد ستكتشف الأمر قريباً

You'll find out, tribune, if you live long enough.
ستكتشف هذا ايها التربيون اذا عشت لفترة كافية

And if she's gonna find out just how much her mother sucks, then I'd rather her do it on her own terms.
وان كانت ستكتشف كم أن أمها سيئة عندها سأفضل أن أتعامل معها كما تشاء

So you're gonna find out what they're looking for, and you're gonna make it disappear.
لذا أنت ستكتشف ما يبحثون عنه، وستجعله يختفي.

Gotta figure out how to safely get it outside the Sector.
ستكتشف كيف سنخرجه بأمن طريقة خارج القطاع

You think that social worker will find out?
أتعتقد أن تلك العاملة الاجتماعي ستكتشف ذلك؟

Perhaps you'll discover that being outside is not as free as being inside.
ربما ستكتشف عندما تكون في الخارج. إنها ليست بتلك الحرية كما كانت في الداخل.

Nothing on the guy's cell identifies his boss. But I'm sure you'll find out.
لا شيء على هاتف الرجل يُعرّف رئيسه، لكنّي مُتأكّد أنّك ستكتشف ذلك.

Good news is, you'll find out soon enough.
حتى الحياة الآخرة الأنباء الجيدة أنك ستكتشف

See, you'll find out that time has a very different meaning to people like us.
ستكتشف أن الوقت يحمل معنى مختلف لأناس من أثالنا

You'll find out what we want soon enough.
أنت ستكتشف الذي نريد قريبا بما فيه الكفاية

You'll find out soon enough, because your family will be first in line if you refuse our offer.
ستكتشف ذلكَ باكراً لأنّ عائلتكَ ستكون الاولى في الطابور إنْ قمتَ برفض عرضنا

Karen is gonna find out that her boss is bleeding out in our psych ward and we're not gonna have any cards left to play.
والتي هي عاجلا ام اجلا كارين ستكتشف ان رئيسها ينزف في الردهة النفسيه

I know why you're doing this and it's okay with me'cause pretty soon you're gonna find out I'm hot stuff.
أعرف سبب فعلك هذا ولا أمانع لأنك ستكتشف قريباً أنني شديدة الإثارة

Maybe I won't. I just know she's gonna find out.
. ربما لن أتعلم ، أنا فقط أعرف أنها ستكتشف

I gave her the info, and she said she was gonna figure out who set her up... and make them pay.
أعطيتها المعلومات، وقالت أنّها ستكتشف من أوقع بها، وستجعله يدفع الثمن.

Keep talking like that, and you will find out how he lost his voice box.
إستمر بالحديث هكذا و ستكتشف كيف فقد صندوقه الصوتي

You'll discover a secret doorway, at the back of the first room, That leads to the 2nd.
ستكتشف باب خلفي في الغرفة الأولى سيوصلك للثانية

One speaker referred to the difficulty of establishing inventories that included all cultural property, especially property yet to be discovered.
68- وأشار أحد المتكلمين إلى صعوبة وضع قوائم حصرية تشمل جميع الممتلكات الثقافية، وخصوصا الممتلكات التي ستكتشف لاحقا.

You will discover how technology can... help the speech impaired
ستكتشف بنفسك كيف أن التكنولوجيا يمكنها أن تفعل لتساعد الرجل الابكم

The day she finds out'what you are'she won't even spit in your face.
اليوم الذي ستكتشف فيه حقيقتك لن تبصق حتى في وجهك

Because tomorrow when we do the exchange, you get to find out how much your brother really loves you.
لأنه بالعد عندما نقوم بعملية استبدالك لقاء المال ستكتشف قدر حب أخيك لك

The author maintains that the Eritrean authorities will learn of his religious affiliation at that time.
ويدعي صاحب البلاغ أن السلطات الإريترية ستكتشف انتماءه الديني عند ذلك.