ويكيبيديا

    "ستنظر الجمعية العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the General Assembly will consider
        
    • General Assembly will consider the
        
    • the Assembly will
        
    • will be considered by the General Assembly
        
    • the General Assembly will take up
        
    • Assembly will take up the
        
    • be considered by the Assembly
        
    • General Assembly will consider as
        
    • the General Assembly will first consider
        
    In 2011, the General Assembly will consider the status of the Human Rights Council, while the Council itself will review its own working methods. UN في عام 2011، ستنظر الجمعية العامة في مركز مجلس حقوق الإنسان فيما يستعرض المجلس نفسه أساليب عمله.
    Thereafter, the General Assembly will consider the report of the Sixth Committee on agenda item 154. UN وبعد ذلك، ستنظر الجمعية العامة في تقرير اللجنة السادسة بشأن البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال.
    the General Assembly will consider the reports of the Main Committees as follows: UN ستنظر الجمعية العامة في تقارير اللجان الرئيسية على النحو التالي:
    As the third item, the Assembly will consider agenda item 150, entitled " International Year of Reconciliation, 2009 " , and take action on draft resolution A/61/L.22. UN وكبند ثالث، ستنظر الجمعية العامة في البند 150 من جدول الأعمال، المعنون " السنة الدولية للمصالحة، 2009 " ، وستبت في مشروع القرار A/61/L.22.
    The precise timing and venue of the meeting will be considered by the General Assembly at its fifty-seventh session. UN حيث ستنظر الجمعية العامة في التوقيت المحدد للاجتماع ومكان انعقاده في دورتها السابعة والخمسين.
    On Wednesday afternoon, 6 December, the General Assembly will take up the report of the First Committee. UN وفي بعد ظهر يوم الأربعاء 6 كانون الأول/ديسمبر، ستنظر الجمعية العامة في تقرير اللجنة الأولى.
    " 26.25 the General Assembly will consider at its forty-ninth session, in 1994, a long-term strategy to further implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the year 2000 and beyond. UN " ٢٦-٢٥ ستنظر الجمعية العامة فـي دورتها التاسعة واﻷربعين، في عام ١٩٩٤، في استراتيجية طويلة اﻷمد من أجل المضي في تنفيذ برنامج العمـل العالمي للمعوقين حتى عام ٢٠٠٠ وما بعده.
    the General Assembly will consider the report of the Open-ended Working Group, contained in document A/57/848. UN ستنظر الجمعية العامة في تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية، الوارد في الوثيقة A/57/848.
    In the morning, the General Assembly will consider as the first item, agenda item 16, election of 20 members of the Committee for Programme and Coordination. UN في الصباح، ستنظر الجمعية العامة في البند 16 من جدول الأعمال بوصفه البند الأول، وهو انتخاب عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق.
    In the morning of Wednesday, 18 December 2002, the General Assembly will consider the reports of the Third Committee. UN في صباح الأربعاء، 18 كانون الأول/ديسمبر 2002، ستنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثالثة.
    In the morning of Friday, 20 December 2002, the General Assembly will consider the reports of the Second Committee. UN وفي صباح الجمعة، 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، ستنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثانية.
    On Tuesday, 10 December, in the afternoon, the General Assembly will consider the reports of the First Committee. UN وفي يوم الثلاثاء، ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر، بعد الظهر، ستنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة اﻷولى.
    the General Assembly will consider draft resolution A/61/L.2 tomorrow morning at 9 o'clock. UN ستنظر الجمعية العامة في مشروع القرار A/61/L.2 غدا صباحا، في الساعة 00/9.
    The President: the Assembly will consider the first report of the General Committee, which has been circulated in document A/57/250. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): ستنظر الجمعية العامة الآن في التقرير الأول لمكتب الجمعية العامة، الذي عمم في الوثيقة A/57/250.
    Finally, as the third item, the Assembly will consider agenda item 167, " South American zone of peace and cooperation " , and will take action on draft resolution A/57/L.7. UN وأخيرا، كبند ثالث، ستنظر الجمعية العامة في البند 167 من جدول الأعمال " منطقة سلام وتعاون في أمريكا الجنوبية " وستبت في مشروع القرار A/57/L.7.
    . A new TCPR resolution will be considered by the General Assembly this year. UN - ستنظر الجمعية العامة هذا العام في قرار جديد بشأن استعراض السياسات الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات.
    The report of the Commission on Human Settlements will be considered by the General Assembly in 1995. UN )٣( ستنظر الجمعية العامة في تقرير لجنة المستوطنات البشرية في عام ١٩٩٥.
    On Monday, 8 December 2003, in the morning, the General Assembly will take up the reports of the First Committee. UN في صباح يوم الاثنين، 8 كانون الأول/ديسمبر 2003، ستنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الأولى.
    9. In accordance with General Assembly resolution 39/217, the reports of the Governing Council of the United Nations Environment Programme, and the Commission on Human Settlements will be considered by the Assembly in 1995. UN ٩ - وفقا لقرار الجمعية العامة ٣٩/٢١٧، ستنظر الجمعية العامة في تقريري مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ولجنة حقوق اﻹنسان في عام ١٩٩٥.
    The President: This afternoon, the General Assembly will first consider the reports of the Fifth Committee on agenda items 122, 124, 125, 127, 130, 132, 122 together with 124, 128, 129 and 136, and 122. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستنظر الجمعية العامة بعد ظهر هذا اليوم أولا في تقارير اللجنة الخامسة عن البنود 122، 124، 125، 127، 130، 132، 122 مع 124، 128، 129 و 136، و 122 من جدول الأعمال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد