"ستهتم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take care of
• be interested
• taking care of
• will care
• gonna care
• cared
• 'd care
• takes care of
• will look after
• taken care
• will handle

I'll take care of it. You get the next one.
سأهتم بالأمر هذه المرة , أنت ستهتم بالمرة المقبلة

I want an assurance you'll take care of it.
ابي، اريد ضمانًا منك انك ستهتم بهذا الأمر.

And while I was there, a curious thing happened that I think you might be interested in.
و حين كنت هناك بينما كنت هناك ، حدث شئ غريب أعتقد أنك ستهتم به

And I will be taking care of the morning class meeting, while Teacher Jung takes care of the end of the day meeting.
بينما الاستاذه يونغ ستهتم باجتماع نهاية اليوم

Then cherish her, Martin, because I promise you, she is the only thing you will care to remember.
لأنني أعدك، أنها الشيء الوحيد الذي ستهتم بتذكره.

You think Teddy's gonna care if I take some of her widow casseroles?
تعتقد أن تيدي ستهتم اذا اخذت بعضا من طعام الأرملة الخزفية

well, you know, the old Morgan wouldn't have cared.
أنت تعرفين أن مورغان القديمة ما كانت ستهتم

So whenever you feel like this is out of your system, maybe you'd care to act like a cop for five minutes.
لذى في أي وقت تشعر بأن ذلك خارجٌ عن إرادتك ربما ستهتم بأن تتصرف كشرطي لخمسة دقائق

He said, even you are a brave woman. You will look after the house and your son very well.
قال أنك شجاعة جداً البيت وكل شيء أنت من ستهتم به

If you take care of your skin, dear, your skin will take care of you.
إذا اهتممتي ببشرتك يا عزيزتي بشرتك ستهتم بك

You said that you were gonna take care of the AwayKay problem.
أنت قلت أنك ستهتم بمشكله المستأجرين الرحلات

But if there's anything you need, she'll take care of it... until I get out.
لكن إذا كان هناك اي شىء تحتاجه ستهتم بالامر حتي أخرج

I didn't say it was going to be easy, but if you take care of your side, I take care of mine, we'll be fine.
لم أقل أن هذا سيكون سهلاً لكنك ستهتم بقومك وكذلك سأفعل أنا, سنكون بخير

About this matter, Teacher Jung will take care of it.
بخصوص هذا الأمر ، الاستاذه جونغ ستهتم بذلك

Look, I know it's scary, but I promise you, the only thing the police are gonna be interested in is finding your daughter.
أعلم أنه أمر مخيف ولكني أعدكما أن الشيء الوحيد الذي ستهتم بشأنه الشرطة هو إيجاد ابنتيكما

You might be interested to know, sir, when we got this snake, he was nearly dead.
ستهتم لان تعرف سيدي عندما أحضرنا هذا الثعبان كان على وشك الموت أو ميت تقريباً

Well, in that case, I don't know if you'd be interested in this.
حسنا ,في هذه الحالة لا اعلم ان كنت ستهتم بهذا

Sandrow thinks I'm taking care of his little political problems. That's just a diversion.
ساندرا ستهتم بهذه المشكلة السياسية وهذا مجرد تحويل

I don't think colleges will care about one little mistake. [ Door opens ]
لا أظن أن الجامعات ستهتم بشأن خطأ واحد صغير

I tell you my dad left, my mum drank herself to death, you gonna care about me more?
إن أخبرتك أن أبي رحلت و شربت أمي حتى الموت ستهتم بي أكثر؟

We're gonna make sure Luisa's taken care of and those kids get educated.
سنتأكد بأن لويزا ستهتم بالأمر و هولاء الأولاد سيحصلون على التعليم

I know and I am super-sorry to miss it, but I promise my fantastic assistants will handle everything, so, unless someone gives me another reason to stay...
أعلم، وأنا آسف للغاية لتفويته، لكنني أعدك، مساعدتي الرائعة ستهتم بكل شيء، لذا، إلا في حال