اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ست جلسات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • six meetings
        
    • six sessions
        
    • include six
        
    • six briefings
        
    During the period under review, the Working Group held six meetings to discuss issues pertinent to its mandate. UN وخلال الفترة قيد الاستعراض، عقد الفريق العامل ست جلسات لمناقشة مسائل ذات صلة بولايته.
    The Expert Mechanism held six meetings during the session, of which one was a private meeting. UN وعقدت الآلية ست جلسات أثناء الدورة كانت إحداها جلسة خاصة.
    A total of six meetings have been set aside for that purpose, which seems an adequate proportion of the total number of meetings allocated to the Committee. UN وقد خصص ما مجموعه ست جلسات لهذا الغرض، تشكل على ما يبدو حصة كافية من العدد الإجمالي للجلسات المخصصة للجنة.
    Last year, the Committee concluded this final phase in six meetings, adopting 54 draft resolutions and six draft decisions. UN وفي السنة الماضية، اختتمت اللجنة هذه المرحلة النهائية باعتماد 54 مشروع قرار وستة مشاريع مقررات في ست جلسات.
    The workshop was organized in six sessions, at which 19 papers were presented. UN وقد نُظّمت حلقة العمل على أساس ست جلسات عرضت خلالها 19 ورقة.
    The Committee had been allotted six meetings and time would be reserved for the subsidiary body on a basis of strict proportionality. UN وقد خُصصت للجنة ست جلسات على أن يُحتفظ بوقت للهيئة الفرعية على أساس التناسب النسبية الدقيقة.
    The Committee had been allotted six meetings and time would be reserved for the subsidiary body on a basis of strict proportionality. UN وقد خُصصت للجنة ست جلسات على أن يُحتفظ بوقت للهيئة الفرعية على أساس الدقيق.
    The Open-ended Working Group has held only six meetings over the course of the entire year. UN فعلى سبيل المثال لم يعقد فريق العمل المعني بإجراءات عمل المجلس وأساليب عمله سوى ست جلسات خلال العام.
    The reason behind this proposal is that, usually, general debates take five to six meetings during the first week of the substantive session. UN والسبب في هذا الاقتراح هو أن المناقشات العامة تستغرق عادة خمس إلى ست جلسات في الأسبوع الأول من الدورة الموضوعية.
    The Fourth Committee devoted six meetings to consideration of this item and heard 55 speakers. UN وقد خصصت اللجنة الرابعة ست جلسات للنظر في هذا البند واستمعت إلى ٥٥ متكلما.
    Based on past experience, a total of six meetings will be set aside for this phase of the Committee's work. UN وعلى أساس الخبرة السابقة، ستفُرد جلسات مجموعها ست جلسات لهذه المرحلة من أعمال اللجنة.
    The Working Group on agenda item 4 held six meetings. UN وعقد الفريق العامل المعني بالبند ٤ من جدول اﻷعمال ست جلسات.
    The Working Group on agenda item 5 held six meetings. UN وعقد الفريق العامل المعني بالبند ٥ من جدول اﻷعمال ست جلسات.
    4. The Special Committee on Peace-keeping Operations held six meetings, on 5, 19 and 21 to 23 April and 19 May 1993. UN ٤ - وقـــد عقدت اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم ست جلسات في ٥ و ٩١ و ١٢ إلى ٣٢ نيسان/ابريل و ١٩ أيار/مايو ٣٩٩١.
    The Working Group held six meetings between 6 October and 16 November. UN وعقد الفريق ست جلسات في الفترة من ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ٦١ تشرين الثاني/نوفمبر.
    The Fourth Committee held a general debate on those items over six meetings and heard 24 speakers, 2 representatives of Non-Self-Governing Territories and 17 petitioners. UN وقد عقدت اللجنة الرابعة مناقشة عامة استغرقت ست جلسات واستمعت إلى ٢٤ متكلما، وممثلين ﻹقليمين غير متمتعين بالحكم الذاتي و ١٧ ملتمسا.
    (a) There would be one plenary and two committees meeting daily, for a total of six meetings a day; UN )أ( ستكون هناك جلسة عامة واحدة ولجنتان تجتمعان يوميا بواقع ست جلسات في اليوم من حيث المجموع؛
    The Working Group held six meetings, (1st to 6th). UN وعقد الفريق العامل ست جلسات )اﻷولى إلى السادسة(.
    310. The document was discussed at six meetings of the Special Commission during the spring session of 1992. UN ٣١٠ - نوقشت الوثيقة في ست جلسات عقدتهـا اللجنـة الخاصة خلال دورة الربيع لعــام ٢٩٩١.
    The seminar agenda included six sessions: an introductory session, four thematic sessions and a closing session. UN وتضمن جدول أعمال الحلقة الدراسية ست جلسات: جلسة افتتاحية وأربع جلسات مواضيعية وجلسة ختامية.
    (ii) The Conference would include six multi-stakeholder partnership dialogues, held in parallel with the plenary meetings. UN ' 2` يشمل المؤتمر ست جلسات حوارية بشأن إقامة الشراكات بين أصحاب المصلحة المتعددين، تُعقد بالتزامن مع الجلسات العامة.
    60. During the reporting period, the DPI non-governmental organizations briefing programme included six briefings dealing with human rights issues. UN 60- وخلال الفترة قيد الاستعراض، شمل برنامد إدارة شؤون الإعلام للجلسات الإعلامية المخصصة للمنظمات غير الحكومية ست جلسات تناولت القضايا المتعلقة بحقوق الإنسان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد