"سجنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your prison
• your incarceration
• your jail
• locked up
• your cell
• your dungeon
• incarcerated
• you in
• put you
• your imprisonment

This is your prison and you set the rules in here, we know that.
‫هذا سجنك وأنت من يضع القواعد هنا، ‫نعرف هذا.

We can get this man out of your prison, but we need to a way in.
يمكننا مساعدتك يمكننا اخراج هذا الرجل من سجنك

To tell you it's not so bad being in your prison.
أن أخبرك أنه ليس سيئا جدا البقاء في سجنك

And two weeks after you get out, the man who profited off your incarceration winds up dead.
وبعد أسبوعين من خروجك ينتهي المطاف بالرجل الذي إستفاد من سجنك بالموت

Now, if you wanna reduce your jail time, you're gonna tell us exactly how he did it.
الآن ، إذا كُنتِ تودين تقليل فترة سجنك ستُخبرينا بالكيفية التي فعل الأمر بها

You'd be locked up faster than Lady Hamilton's virtue.
سوف يتم سجنك أسرع من السيدة هاميلتون المستقيمة

Forgive me for needing to escape your prison of a house every once in a while to blow off a little steam.
سامحني لاحتياجي الهرب من سجنك المنزلي بين الفينة والأخرة لأتنفس قليلا

Once this is over, General, you will never again leave your prison cell.
بمجرد أن تنتهي هذه المحاكمة أيها اللواء فلن تغادر أبدا زنزانة سجنك

You're a psychopath. This place is your prison. I'm not letting you out.
لا أريد أن أساعد، إنّك معتل نفسيًّا، هذا المكان سجنك ولن أسمح بخروجك.

Well, I heard your prison transfer didn't go so well.
حسنا، سمعت سجنك لم نقل لا تذهب على ما يرام.

Warden Parks, you and your prison exist for one reason, to facilitate Death Match.
و لمعلوماتك أنت و سجنك موجود لغاية واحدة . لإقامة مباريات الموت

There is a gun in your prison, and it was pointing at one of my men.
هناك بندقية في سجنك و لقد كانت مصوبة باتجاه أحد رجالي

your prison camps are pretty comfortable but they have no airfields.
معسكرات سجنك مريحة لكن لا يوجد فيها مطارات

You will be relocated to the Intensive Management Unit and placed on death watch for the duration of your incarceration.
وسيتم نقلك لوحدة الـإدارة المركزية، وستتم مُراقبتكِ هناك، طوال فترة سجنك.

The only way you're gonna survive your incarceration is by putting your mind to good use.
الطريقة الوحيدة للإستفادة من فترة سجنك هي إستخدام عقلك في شيء مفيد

It wouldn't look very good if I were hurt or killed inside your jail.
لن يبدو الأمر جيداً لو أُذيت أو قُتِلت داخل سجنك

Look you can lock me up in your jail and throw away the keys
اسمع ، يمكنكَ أن تحبسني في سجنك وترمي المفاتيح بعيداً...

Just when you think it couldn't get worse locked up in a Porta Potti, they start dropping 2,000-pound bombs on the Porta Potti.
عندما تفكر بأن أسوء شيئ هو سجنك في حفرة مرحاض سيبدؤون بإلقاء القنابل عليك في هذه الحفرة

So I suggest you go back to your cell and you think long and hard about what you want to accomplish during your time here.
لذلك أقترح أن تعود إلى زنزانتك وتفكر مالياً فيما تريد أن تحققه خلال فترة سجنك هنا

- Woman: Be still, my dear Satan. There must be a layout of your dungeon.
اصمت يا عزيزى الشيطان لابد ان هناك طريق خارج سجنك هذا سنجد طريقة معا

You ever been incarcerated or institutionalized?
هل سبق أن تم سجنك أو وضعك تحت المراقبة الأمنية ؟

That can land you in jail.
لا تأخذ معك ما قد يتسبب في سجنك إلى أي مفاوضات.

Well, it's natural to say that about a man who put you away.
حسنٌ، من الطبيعيّ أن تقول . هذا بشأن الرّجل الّذي سجنك

The lavish manner in which you spent the money... will determine the years of your imprisonment.
الطريقة الباذخة التي أنفقت بها المال... ستحدد مدة سجنك