"سحبتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pulled
• dragged her
• pull
• been Banned
• been withdrawn

No, don't pull me. I pulled it. I pulled it.
لقد سحبتها،لقد سحبتها لقد سحبتها، ماذا كان هذا الهراء؟

The fiber Sara pulled from over there wasn't a match to the bloody fiber from Darcy Blaine's trunk, so I'm thinking it must have come from someplace else.
الالياف التى سحبتها ساره من هناك لم تكن مطابقة للألياف التى بها دماء من صندوق سيارة دارسى بلاين

So I'm running through some footage that HPD pulled.
إذن أنا اشاهد لقطات سحبتها شرطة هاواي من أحد كاميرات المراقبة.

I showed them where I picked up the tree branch and down the road where I dragged her in.
أطلعتهم أين إلتقطت غصن شجرة وعلى امتداد الطريق والمكان الذي سحبتها إليه

He had three months in recovery, and the hospital records I pulled, they showed you as the attending.
واستغرق شفاؤه ثلاثة أشهر وسجلات المشفي التي سحبتها تظهر انك كنت حاضرة وقتها

Must say that the files I pulled on your Ops together were...
علي القول أن الملفات التي سحبتها عن عملياتكم سوياً

I sat on the chair, pulled her to me and slid my cock into her cunt.
جلستُ على الكرسي و سحبتها باتجاهي وأدخلت قضيبي بمهبلها

Okay, well, how were you, uh... how were you holding her when you pulled her out of the tub?
.. حسنا، كيف كنت، تحملها عندما سحبتها خارج الحوض ؟

I heard your protest, I saw the files you've pulled from the databanks, the rest was arithmetic.
لقد سمعت اعتراضك، ورأيت الملفات التي سحبتها من بنك المعلومات الباقي كان مجرّد حسابات

I pulled her out of the womb of ignorance and into the light of now.
لقد سحبتها من رحم التجاهل إلى النور الحالي

Also,I found a stain on a piece of torn fabric you pulled from the hedge.
أيضاً وجدت بقعة على قطعة خيوط ممزقة سحبتها من الشجر

Got something on that piece of clothing you pulled from the hedge.
وجدت شيئاً على قطعة الثياب التي سحبتها من الشجيرات

I went into the mainframe and pulled it from your hard drive.
دخلت إلى الحاسوب الرئيسي و سحبتها من قرصك الصلب

I pulled her away from the car, she let go of my hand, and she was gone.
سحبتها بعيدًا عن السيارة، تركت يدي، ورحلت. حسنٌ.

Then gravity pulled them together, building the first galaxies.
وحينها الجاذبيه سحبتها معاً مكونه أوّل المجرات

When I pulled it out, there was just a tiny hole.
لكن عندما سحبتها كانت هناك فجوة صغيرة فقط

The lake dragged her, but the body wasn't found. What evidence is that?
البحيرة سحبتها, ولكن الجثة لم يُعثر عليها ما الدليل الذي تتحدث عنه؟

She told me she was sick but I dragged her here for a beer, and she got even sicker.
هي أخبرتني أنها مريضة و لكن أنا سحبتها إلي هنا لنشرب معاً وهي أصبحت مريضة أكثر

Did you pull it from the neck of a corpse you made or did you buy it to match your fine clothes?
هل سحبتها من رقبة جثة أنت قتلتها أم اشتريتها لـ تناسب ملابسك الرائعة ؟

Consolidated List of Products Whose Consumption and/or Sale Have been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or Not Approved by Governments
القائمة الموحدة للمنتجات التي حظرت الحكومات استهلاكها و/أو بيعها أو سحبتها أو فرضت عليها قيودا صارمة أو لم توافق عليها

:: The Government of the Sudan has reintroduced at least six Mi-24 attack helicopters into Darfur, after they had initially been withdrawn from the region.
:: أعادت حكومة السودان ما لا يقل عن ست طائرات هليكويتر هجومية من طراز Mi-24 إلى دارفور بعد ما سحبتها من المنطقة بادئ الأمر.