"سحبتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I pulled
• pulled the
• pulled up
• I pull

I pulled out your horn wire, so you're gonna need to get that fixed.
لقد سحبتُ سِلك بوق السيارة لذلك سيكون عليكِ أن تصلحيه

I got nothing useful from the report on January 12, so I pulled up the original 911 call.
لم أحصل على شيء مفيد من التقرير في 12 من شهر يناير لذا سحبتُ المكالمة الأصلية بالطوارئ

Well, it went up about $30 a share as soon as I pulled my money out.
حسناً, لقد ارتفعت الحصّة بحوالي 30 دولار بمجرّد أن سحبتُ نقودي

I pulled the back seats off and crawled through.
لقد سحبتُ المقاعد الخلفية وزحفتُ من خلالها

♪ I pull the covers over my head ♪
♪ سحبتُ الغطاء على رأسي ♪

Hey, so I pulled this from the ATM footage.
إذن سحبتُ هذا من لقطات الصرّاف. لقد كان لوحده عندما سحب المال،

I pulled all the tenants that lived there in July, 1997, and this is the list.
سحبتُ جميع المُستأجرين الذين عاشوا هناك في يوليو 1997 و هذه هي القائمة

When I was a rookie, I pulled some shit I could have gone to jail for.
عندما كنتُ مبتدئًا ، سحبتُ بعض الهراء والّذي كان سيودي بي الى السّجن

But I pulled money out of my retirement account to cover it. They said that we'll be fine in--
لكنّي سحبتُ مالاً من حساب تقاعدي لتغطيته

I pulled her records, Had her service provider ping it.
سحبتُ سجلاّتها وجعلتُ موفر الخدمة تبعها يتّصل عليه

4 years ago, I pulled a baby out of a dumpster for the last time.
مُنذ أربعة أعوام، سحبتُ فتى ميّت من ملقى نفايات.

I pulled the dispatcher's log from the archives.
لقد سحبتُ الملف سجلّ المقسّم من المحفوظات

While she was in here, I pulled a national security certificate. Her house has just been bugged.
بينما كانت هنا، سحبتُ شهادة من الأمن القومي منزلها قيد التنصّت

I pulled some strings, got a meeting with the detective working the consulate bombing.
سحبتُ بعض الارتباطات لديّ لقاء مع محققٍ يعمل في استشارات القنابل

I already pulled the autopsy and crime scene reports.
لقد سحبتُ نسخة بالفعلِ من التّشريحِ وتقرير مسرح الجريمة.

I hacked into his system, pulled the navigational logs for his entire fleet.
إخترقتُ نظامه، سحبتُ سجلات الملاحة لكامل أسطوله

I pulled up his employment contract from his personal computer.
لقد سحبتُ عقد توظيفه من حاسوبه الشخصيّ.

- That's exactly what I said until I pulled up surveillance video of Dr. Klein being knocked out by that nut job shape-shifter Victoria just moments before you were supposedly examined.
ـ ذلك بالضبط ماقلته؟ "حتى سحبتُ كاميرا مراقبة "د.كلاين لقد ضرب "بمفتاح العجل من قبل المتحوله "فيكتوريا

I took to understand that gas is no longer coming out of the nozzle, so I pull out the hose to put it back and whoosh!
لذا سحبتُ الخرطوم لإعادته لمكاه و...