"سحقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fuck
• Shit
• Damn
• Screw
• Hell
• Crap
• Jesus

Fuck them both. They're lost balls in tall grass.
سحقاً لكلاهما، لقد خسروا الكرة في العشب الطويل

I can't even get a return call. Fuck them. Right?
لم أحصل على اتصال منهم حتى، لذا سحقاً لهم

Fuck Beverly Hills. Fuck those cops, man. They're just cops.
سحقاً لبيفرلي هيلز، وسحقاً لرجال الشرطة إنّهم مجرد شرطة

Since you ain't got no boyfriend, well, Shit, I figured that... this would be your man tonight.
بما أنك لا تملكين أي صديق حسناً, سحقاً, لقد عرفت هذا سيكون هذا رجلك الليلة

Right, how's this for a wet look, then? Oh, Shit, sorry.
صحيح, ماذا عن هذا الشعر المبلل, اذا؟ سحقاً, أنا اسف

But, Damn it, I have to draw the line somewhere.
لكن سحقاً لذلك, علي أن أرسم حداً بمكان ما,

They're on the wrong side of history, so Screw'em.
إنهم على الجانب الخطأ من التاريخ، لذا سحقاً لهم.

Jesus, I've been worried sick. How the Hell are you surviving?
سحقاً , لقد كُنتُ قلقة للغاية كيف تمكنت من النجاة؟

Fuck, man, I told you I didn't Want that kid.
سحقاً يا رجل، أخبرتك أني لا أريد هذا الطفل

You're not going to fucking put this on me. Fuck you, Kevin.
لا تحاول أن تجعل هذا الأمر متعلقاً بي سحقاً لك ياحيفن

Yeah, Fuck it, go on, then. Maybe it will help.
نعم, سحقاً لذلك, امض قدماً إذاً ربما سيساعدك ذلك

Yes, Fuck the next Bruce Lee! I'm almost 30!
أجل، سحقاً لبروس لي المستقبل عمري 30 سنة

Oh, Fuck that. I'm not going to the stupid fair.
سحقاً لذلك ، أنا لن أذهب لذلك المهرجان الغبي

Fuck that. My kids are not spending the night over at no side piece's house, ever.
سحقاً لذلك، لن يمضي ولداي الليلة في منزل امرأة بديلة

Shit, this nigga's gone soft overnight. Fuck nah, man.
سحقاً لقد لان هذا الرجل بين ليلة وضحاها

Oh, Shit, Alex. Alex, seriously, slow the Fuck down.
سحقاً يا اليكس اليكس ، جدياً ، اللعنة ، خفف السرعة

Oh, Shit. Halftime. I should go.
سحقاً ، استراحة الشوط الأول ، علي الذهاب

Oh, Shit, I was supposed to take the bank deposit in today.
سحقاً كان من المفترض أن آخذ إيداع البنك اليوم

Damn it, this isn't working.
سحقاً هذا لا يحدث نتيجة هو لا يهتم أصلاً

Sometimes I'll be in a club and I meet a girl and I'll be like, Damn!
أحيانا أكون بنادى و أقابل فتاة ثم أبدو كـ سحقاً

Screw you.
سحقاً لك. سئمت تدخلكم في حياتي وإفسادها متظاهرين بالاهتمام.

No, Screw that, let's drop that thing right through the front door and up the gut of her stupid-ass party.
كلا، سحقاً لهذا فلندخل ذلك الشيء من الباب الأمامي ونضعه بوسط حفلتها الفاشلة

And if it feels good, I mean, really good, then, Hell, I say go for it.
و إن كنتَ تشعر بالراحة له ، أعني تشعر براحة فعليّة إذن ، سحقاً لكُل شيء أقول لك توكّل و افعل ما بدى لك

Crap, I know he was making a lot of noise.
سحقاً, لقد علمت بأنه كان يصدر العديد من الضجة