"سراديب الموتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the catacombs
• catacombs of
• of catacombs
• catacombs that

A month has passed in the world, yet here in the catacombs, time has flown ten times as fast.
لقد مر شهر في العالم وهنا بعد في سراديب الموتى هذه لقد تبدد الوقت أسرع بعشر مرات

Before my wealth was extinguished, we were able to complete the catacombs.
قبل أن تنطفئ بلدي الثروة، كنا قادرين على إكمال سراديب الموتى.

You're in, like, a miniature version of the catacombs.
أنت في دّاخل نسخة صغيرة من سراديب الموتى

We heard a shot. We believe it came from the catacombs.
لقد سمعنا صوت رصاص، نعتقد أنه أتى من سراديب الموتى.

They say he was a great hero hundreds of years ago, but now he sleep under the catacombs.
يقال بأنه كان بطلاً عظيمًا قبل مئات السنين، ولكنه الآن ينام تحت سراديب الموتى.

That one went into the catacombs under the mausoleum west of the church.
لقد ذهب إلى سراديب الموتى تحت المقبرة، غرب الكنيسة.

But... the Box can only be regenerated in the catacombs.
...لكن الصندوق يمكن أعادة تشكيله فقط في سراديب الموتى

Somehow, it allowed them to enter the catacombs.
فقد سمح لهم ، بطريقة ما دخول سراديب الموتى

You were forced to abandon the pleasures of the caffeinated bean during your stay in the catacombs, but you and I both know... your strong desire... for the cappuccino con doppio caffé.
لقد تم أجبارك على التخلي عن متاع تلك الحبة المحتوية على الكافيين أثناء أقامتك في سراديب الموتى

Betsy Ross's flag to guide us to the catacombs.
حيثما سنقوم بأستخدام علم بيتسي روس لأرشادنا الي سراديب الموتى

"our hopes of reaching the catacombs have been violently dashed."
"أملنا في الوصول الي سراديب الموتى قد خاب بعنف"

They made it to the catacombs, retrieved the Eye of Providence, and return to 1776 just in time to take Trenton.
ونجحوا في الوصول الي سراديب الموتى وقاموا بأستعادة عين الحماية الإلهية وعادوا الي عام 1776

Nothing to tell us where or how to enter the catacombs.
لاشيء ليخبرنا أين أو كيف ندخل الي سراديب الموتى

We need to find a way into the off-limits area of the catacombs.
علينا أن نجد منفذاً إلى منطقة سراديب الموتى المحظورة.

I need to get into the catacombs and someone told me that you could take me.
ـ أريد النزول إلى سراديب الموتى وأخبرني أحدهم أن بوسعك أخذي إلى هُناك.

Because we have found a secret tunnel in the catacombs that no one else knows about.
لأننا وجدنا نفق سري في سراديب الموتى الذي لا يعرف عنه أحد غيرنا.

The lieutenant and I will journey to the catacombs.
سيادة المُلازم وأنا سنذهب في رحلة الي سراديب الموتى

Which makes me wonder how you came to acquire such intimate knowledge of the catacombs.
الأمر الذي يجعلني أتسائل عن كيفية أكتسابك لمثل هذه المعرفة الوثيقة عن سراديب الموتى

We have brought her back from purgatory, from the catacombs, and we will free her again now, today.
قمنا بأرجاعها من المطهر ، من سراديب الموتى سنقوم بتحريرها مرة أخرى الأن ، اليوم

Are you the Ben-Hur who built the Calixto catacombs of Rome?
هل أنت بن هور الذي بنى سراديب الموتى كاليكستو روما؟

And underneath them, and otherwise totally inaccessible, there's a little section of catacombs.
و من تحتها الطريق مسدود تماماً و هناك قِسم من سراديب الموتى

Ancient catacombs that the Jews use as secret synagogues.
سراديب الموتى القديمة التي يستخدمها اليهود كمعابد سرية