"سرطاناً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cancer
• lobster
• crab

I know sugar pills who cured cancer, because they believed.
أعرف حبة سكر عالجت سرطاناً فقط لأنها آمنت بذلك

She had pancreatic cancer, and you know what?
كان لديها سرطاناً في البنكرياس, و هل تعلمين ماذا؟

That place, that boat, that's been a cancer for me and for Mom and for everything good inside of you.
ذلك المكان، ذلك القارب كان ذلك سرطاناً بالنسبة لي ولأمي و لكل شيء جيد في داخلك

Well, we can still hope for stomach cancer.
حسناً, مازلنا نستطيع أن نتمى له سرطاناً بالمعدة.

I could eat a really big lobster in this.
أستطيع أن أأكل سرطاناً كبيراً بهذه

It's not cancer.
لكن لا آفات على الأعصاب أو حولها ليس هذا سرطاناً

Four autopsies and about 1,000 lab tests say it's not cancer.
تشريح أربع جثث وحوالي ألف اختبار معملي تؤكد جميعها بأنه ليس سرطاناً

We have to find something that walks like cancer, talks like cancer, tastes like cancer, but isn't cancer.
علينا أن نجد ما يمشي كالسرطان ويتكلّم كالسرطان وطعمه يشبه السرطان، لكنّه ليس سرطاناً

Heart palpitations and fatigue, could be a cancer that's spread from the lungs.
خفقان القلب والإرهاق قد يكون سرطاناً انتشر من الرّئتين

Hey Pete, it's the bone, it's not cancer. I think.
هي بيت ,إنه العظم ليس سرطاناً , على ما أظن

You either have lung cancer or tuberous sclerosis.
إما أن لديكِ سرطاناً في الرئة أو تصلّباً سلّياً

If it's cancer, it's spread everywhere, right?
إذا كان سرطاناً فقد انتشر في كل مكان، أليس كذلك؟

The fluid's clear. If this was cancer, there should be blood.
السائل رائق لو كان هذا سرطاناً لكان من المفروض أن نجد دماً

Clear fluid from the lungs indicates that it's probably not cancer.
السائل الرائق في الرئتين يرجح أنه ليس سرطاناً

Y'all laughing, but I think I got the cancer.
أنتم تضحكون , و أنا أعتقد .. أن لدي سرطاناً

Yeah, it was either that or you beating cancer.
نعم، هو كَانَ أمّا ذلك أَو أنت تَضْربُ سرطاناً.

Where the hell do you get offhaving cancer and not telling me about it?
لمَ تخبريني بأن لديكِ سرطاناً بحق الجحيم؟

But if it's not cancer, it can't kill me, right?
لكن إن لم يكن سرطاناً فلا يمكن أن يقتلني، صحيح؟

-You know a pill who cured cancer?
جونز .. أتعرف حقاً حبة سكر عالجت سرطاناً ؟

Encarnación Sánchez Linares, who was suffering from terminal cancer, died on 17 November 2001.
وتوفيت إنكارناثيون سانتشيز ليناريس، التي كانت تعاني سرطاناً قاتلاً، في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

Or maybe it was a lobster he ate.
أو ربما كان ذلك سرطاناً بحريّاً

King Arthur would've lived in it if he were a fiddler crab.
هذه من إحدى القلاع التي كان ليسكنها الملك "آرثر"، إن كان سرطاناً عازفاً.