"سرعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• speed
• fast
• speeding
• rush
• faster
• quickly
• velocity

Velocities near the speed of light, or extreme gravity.
سرعه تقترب من سرعه الضوء أو جاذبية خرافية

I'm ordering that the blood test with all deliberate speed.
انا أامر بان يتم اختبار الدم باقصى سرعه ممكنه.

The plan is to do an experiment, to find out how fast these little ants can run.
الخطه هي ان تفعل تجربه, لايجاد كم سرعه هذه الحشرات الصغيره

Two, the femoral artery bleeds just as fast as the jugular.
ثانياً, عظمه الفخذ تنزف بنفس سرعه وريد الرقبه

14 YEARS, 2 divorces AND 1 20 speeding tickets LATER
14 سنه , حالتي طلاق , و 120 تذكرة سرعه لاحقا

When you get cornered, there's a rush of adrenaline... as the fight-or-flight response kicks in.
عندما تحاصر هناك سرعه في الادرنلين عندما تبدأ ردة الفعل للقتال او القفز

You and I both know I'll be out of here faster than Diaz, and those two worked together for years.
انت وانا نعلم جيدا انه سيتم طردي اكثر سرعه من دياز وهم كانو قد عملوا معا منذ سنوات

There's no way he'd reveal this quickly to Mi Sook his connection to Jo Seo Hee, I thought arrogantly.
أخطات بالحكم على مدى سرعه جو سو هي ، و مون آيل سوك في إكتشافهم لأمر مي سوك

We do not need the two of you coming in with your estrogen flying at full speed, sticking out in the middle of broad daylight, fucking things up for us.
لا نريدكما أنتما الإثنتان تأتون بهرمونكم الأنثوي تطيرون بأقصى سرعه. وتخرجون في منتصف النهار.

Winners don't blame the ball or the rim or the wind speed in a closed-off room.
الفائزون لا يلومون الكره أو الحافه أو سرعه الريح في غرفة مغلقة.

The high rate of speed at which a bullet enters the body... causes displacement in the liquids surrounding it.
انظري الى معدل ارتفاع سرعه الرصاصه التي تدخل الجسم يسبب تناثر السائل المحيط به

And I would be happy to make sure that my new husband is up to speed with all of the
وسأكون سعيده لأحرص على أن يكون هذا زوجي الجديد و هو مايصل إلى سرعه كل من

But could it be gently nudged into hyper speed?
لكن، هل يمكن دفعها بلطف إلى سرعه خارقه؟

And you won't be able {o get up enough speed in it }to kill yourself.
وايضا لن تستطيع بها الوصول الى سرعه عاليه ,وقتل نفسك

She runs through the house, as fast as she can, stick straight out.
اتها تركض في المنزل باقصى سرعه ممكنه والعصاه بشكل عامودي في فمها

Just hang in there, buddy. We're getting you help fast as we can.
فقط تماسك يا صاح سنجلب لك المساعده بأقصى سرعه

Really fast.
. نحن بحاجة فقط أن نُسرع . سرعه عاليه فعلاً

Yeah, well, I got here as fast as I couId.
طيب , حسناً , أنا هنا بأقصى سرعه لدي

You'd be amazed how fast they come out when you read them all in a row.
ستذهل من سرعه قولهم عندما تقرأهم بشكل متتالي

Why don't you ask his license and registration, fucking speeding like that?
اماذا لا تسألينه عن إجازته واوراقه هو ايضا؟ ؟ سرعه لعينه كهذه؟

It seems you've been spotted again in a bit of a rush.
يبدوا وأنه تم ألتقاطك مره اخرى في وقت سرعه.

It's gonna do that by causing all the galaxies to recede further and further away from us until they're invisible, until they're moving away from us faster than the speed of light.
ستقوم بفعل ذلك بواسطه أزاحه كل المجرات بعيداً كثيراُ عنا حتى تختفي إلى حين تبتعد عنا بسرعه أسرع من سرعه الضوء

Send it to the lab. How quickly can we get it here?
أرسله إلى المختبر ماهي أقصى سرعه للحصول عليه؟

We should definitely check velocity as well as density of the ball...
يجب علينا بالتأكيد التحقق من سرعتها بالاضافة الى سرعه الكره..