"سرقة بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• steal some
• steal a few
• stealing some
• the theft

I'm starving,earl. Maybe we should go steal some food.
أتضوّر جوعاً ايرل ربما علينا سرقة بعض الطعام

Rumor has it he tried to steal some fire.
الشائعات تقول أنّه حاول سرقة بعض الأسلحة

She offered to steal some drugs from the cage and meet me for a little party later.
عرضت عليّ سرقة بعض المخدرات من الخزانة وأن تقابلني في الخارج للقيام بحفلةٍ صغيرة

Oh. Here to tap our phones, steal a few files?
هنا للاستفادة من هواتفنا سرقة بعض الملفات؟

She honeypotted Dalton and talked him into stealing some files for her.
(جذبت (دالتون و تحدثت إليه بخصوص سرقة بعض الملفات منها

So, your solution is to steal some Zoloft pills and sell them?
لذا حلك هو سرقة بعض أدوية زولوفت و بيعها ؟

And, you know, if you want to get money, let's go steal some money.
و، كما تعلمون، إذا كنت ترغب في الحصول على المال، و دعنا نذهب سرقة بعض المال.

This kid came into the store, and apparently he tried to steal some stuff, but Rosalee catches him, right?
هذا الطفل اتي الي المتجر وعلي ما يبدو.. انه حاول سرقة بعض الاغراض ولكن روزالي القت القبض عليه حسنا؟

That way, we can steal some waters so we can sneak them into the movies.
بهذه الطريقة، يمكننا سرقة بعض المياه حتى نتمكن من التسلل منها في الأفلام.

I went into the electrical panel to snoop around, steal some ideas.
ذهبت إلى لوحة الكهربائية للتحري حولها، و سرقة بعض الأفكار.

So you really thought, it would be that easy to steal some pills?
إذن ظننتِ أنّه يمكنكِ بهذه البساطة سرقة بعض الأقراص؟

– All I did was steal some bread. – My duty is to the law.
ـ كل ما فعلته هو سرقة بعض الخبز ـ واجبي تجاه القانون

He met some Afghan raiders, who took him to steal some Russian warheads.
هناك إلتقى مع بعض المهاجمين الأفغان الذين أستغلوه في سرقة بعض الرؤوس الحربية الروسية

If B613 is left for dead, this is how you refill its coffers... steal some paintings, set a fire, leave a couple of charred forgeries behind, and then sell the originals to gangsters and oligarchs for billions.
لو بي 613 تركت للموت هذه هي الطريقة التي تعيد تعبئة الخزائن ... سرقة بعض اللوحات ، إشعال نار

I was just trying to steal some files.
كنت أحاول سرقة بعض الملفات فحسب

Should we steal some snacks from the diner before we steal Han's car?
أعلينا سرقة بعض الوجبات الخفيفة من المطعم قبل أن نسرق مفاتيح سيارة (هان)؟

What say we steal some shit?
ما يقول نحن سرقة بعض القرف؟

All we need is the help of these people... a little imagination, and deft fingers with which to steal a few basic materials.
كل مانحتاجه هو مساعدة هؤلاء الناس وقليل من الخيال وبراعة سرقة بعض المواد الاولية

Like I said, Ilsa, anyone can steal a few million, but billions...
-كما قلت يا (إلسا ).. أيّ شخص يمكنه سرقة بعض ملايين لكن البلايين هنا يتعقد الأمر

I was stealing some stuff, and we got caught.
كنت سرقة بعض الاشياء،

Active verification has established that the murders were committed in association with the theft of some possessions of little value.
وقد أثبت التحقق النشط أن الاغتيالين قد ارتكبا بالاقتران مع سرقة بعض الممتلكات ذات القيمة الضئيلة.