"سرقتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stole
• stolen
• steal
• theft
• stealing
• robbed
• rob
• took

I stole it for my brothers, these hungry motherfuckers!
لقد سرقتها من أجل إخوتي هؤلاء الملاعين الجوَعه

Or the invitation I stole off the mascot's desk.
أو نستخدم الدعوة التي سرقتها من مكتب المفقود.

It circulates information about cultural objects that have been reported to member police forces as stolen or as property found in suspicious circumstances.
وهي تعمم معلومات بشأن الأشياء الثقافية التي أُبلغ لقوات الشرطة الأعضاء فيها عن سرقتها أو عن العثور عليها في ظروف مريبة.

The ring was never on the list of items reported stolen.
الخاتم لم يكن أبداً على قائمة السلع المبلغ عن سرقتها

Not even the high-and-mighty Sir Geoffrey can steal it off me.
ولا حتى عالية والأقوياء السير جيفري يمكن سرقتها قبالة لي.

The security forces had been unable to prevent their theft, nor was it able to secure the borders to prevent the cables being shipped out of the country.
وقال إن قوات الأمن لم تستطع أن تحول دون سرقتها ولا استطاعت تأمين الحدود لمنع شحن الكابلات إلى خارج البلد.

You should get your own ideas instead of stealing them from others.
يجب أن تحصل على أفكارك الخاصة بدلا من سرقتها من الآخرين

What about the pills you stole from the crime scene?
ماذا عن الحبوب التي سرقتها من مسرح الجريمة ؟

The one with the story he says I stole.
المجله الموجود فيها القصه التى يقول أنى سرقتها

The card she stole from me was maxed out.
البطاقة التي سرقتها مني كانت خالية من الرصيد

The bag you stole, where did you keep it?
الحقيبة التي سرقتها , أين انت تحتفظ بها؟

Still stuck on those flight records you stole for me?
لازلت متعلق بسجلات سير الطيارات تلك التي سرقتها لي؟

You'd stolen them and roped some teenage drug addict into selling them.
لقد سرقتها أنت و احتلت على أحد المراهقين المدمنين للمخدرات لبيعها

See, a bunch of cars were reported stolen in Westbury since September,
ارايت عدد من السيارات ابلغ عن سرقتها في ويستبوري منذ ايلول

Not an identical knife, the same knife that killed Paul Renauld, stolen from this very same office by the woman that Cap.
ليس سكين مماثلة ,بل نفس السكين المستخدمة فى قتل السيد رينو والتى سرقتها المرأة التى احضرها كابتن هيستنجز لمكتبى هنا

I can wait a little and report it stolen.
بأمكاني التريثُ قليلاً و الأبلاغ عن سرقتها لاحقاً

It's easy to steal. The trouble is in keeping the loot.
من السهل سرقتها المشكلة هي في الحفاظ على ما بداخلها

You act like I was going to steal it or something.
إنّك تتصرف و كأنني كنت أنوي سرقتها أو ما شابه

Typical actions of this kind would have been the expropriation, removal, theft or destruction of particular items of property by Iraqi authorities.
وتشمل الإجراءات النموذجية من هذا النوع قيام السلطات العراقية بمصادرة أصناف معينة من الممتلكات أو نقلها أو سرقتها أو تدميرها.

So our unsub either gets hold of these demon butterflies by importing them or stealing them.
أذا المشتبه به أما وضع يده على فراشات الشيطان هذه عن طريق أستيرادها أو سرقتها

- A security guard, Luis Vargas, was killed the other day, presumably by whoever was stealing the blueprints for this address.
تم قتلة في يوم اخر بواسطة مجهول والمخططات تمت سرقتها لهذا العنوان

This hopefully makes up for all those gas stations I robbed.
أتمنى ان هذا سيكون تعويض عن جميع محطات البنزين التى سرقتها

Yeah, or one that he could rob for some extra cash.
أجل ، أو حانة بإمكانه سرقتها للحصول على أموال إضافية

He took your minivan. We could report it stolen and then they could track him down?
لقد أخذ سيارتك، ما رأيكم في أن نبلغ عن سرقتها ومن ثم سيتتبعونه؟