"سرقتهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stole them
• stolen
• robbed
• steal them
• stealing them
• rob
• stole'em
• stole from
• of stealing
• to steal
• stole it
• ripped off
• nicked them

Well, actually, I stole them from my last spa day.
حسناَ,لقد سرقتهم من آخر يوم ذهبت فيه الى المنتجع

I can't believe you stole them in the first place. What an idiot move.
لا أصدق أنك سرقتهم أصــلا يا لـــه من تصرف غبــي

Also says his backpack and cell phone were stolen.
يقول أيضا أن حقيبه ظهره وهاتفه تم سرقتهم

That's the first time I've ever called it what it really was. Mugging victims aren't ashamed they were robbed.
هذه هي المرة الأولى لقد دعا من أي وقت مضى ضحية الضحايا ليست بالخجل تم سرقتهم.

Well, whether they are or they aren't, he's able to steal them.
حسناً ، سواء ما كاموا أم لا فهو قادر على سرقتهم

I don't know. stealing them back, it's like a stupid risk.
لا أعرف، ولكن إعادة سرقتهم تبدو كمخاطرة غبية

My fathers "girls". I stole them when I was running away so that he wouldn't shoot me.
فتيات ابي,لقد سرقتهم عندما حاولت الهرب لكي لا يستطيع قتلي

I can only wear them at school because I stole them from her.
فقط أستطيع أن ألبسهم بالمدرسة لأني سرقتهم منها.

I'm guessing you stole them, so, technically, they're evidence in a felony.
حسنا ، أنا أخمن بأنك سرقتهم ، لذا . تقنيا ، هي أدلة لجريمة

I stole them because I was embarrassed to be seen buying them.
لقد سرقتهم لأني كنت محرجاً بأن تتم رؤيتي أشتريهم.

Oh, well, that's okay. It's not like you stole them or anything.
حسناً, لا بأس ليس الأمر وكأنك سرقتهم أو شيء

I saw firsthand women and young girls... in some cases not even teenagers yet... who had been sold or stolen for the insurgents.
.. قابلت النساء والفتيات .. وأحيانا كانوا أطفالاً تم بيعهم أو سرقتهم إلى متمردين

Both S.U.V.'s, though, were reported stolen last night.
كلتا سيارات الدفع الرباعي، كانت بلغ عن سرقتهم الليلة الماضية

22 items stolen, and not one of them reported by the victims' survivors?
الاثنان وعشرون شيئاً الذين تمت سرقتهم ولا واحدة منهم تم الابلاغ عنها من قبل الضحية الناجية؟

Three people win big at the casino, then as they're driving off, they get pulled over and robbed.
ثلاثة أشخاص فازوا بجائزة كبرى في الكازينو ثم بينما يقودون , يتم إيقافهم و سرقتهم

I identified three more archives, which I believe were robbed by the same individual.
تعرفت على 3 دور سجلات أظن أنهم قد تم سرقتهم بواسطة الشخص نفسه

Well, if you're gonna steal jokes, you should probably steal them from someone who isn't a total ass.
إن أردت سرقة النكت، ربما يجدر بك سرقتهم من شخص لا يعتبر أخرقاً

We'll need someone to help secure architectural designs, steal them if we have to, then develop our operation...
سنحتاج إلى شخص يساعد في تأمين التصاميم المعمارية وربما سرقتهم إن اضطررنا لذلك، ثم نطور عمليتنا...

That's a valuable doll. You're in the business of stealing them, so I'm thinking it was you.
هذه لعبة قيمة و أنتَ مضطلع بسوق سرقتهم لذا أنا أعتقد أنكَ من قتلها

Girl's got a nice scam going-- getting guys back to their rooms so she can rob them.
تلك الفتاة كانت تُجري عمليات إحتيال جيدة تجلب الأشخاص إلى غرفهم كي تتمكن من سرقتهم

Yeah, I-I stole'em from work.
نعم، أ أنا سرقتهم من العمل.

I stole from him just like he stole from them, so we got as much right to it as he does.
لقد سرقتهم منه، مثلما سرقهم منهم ولكننا أخذناهم أفضل مما هو فعل

The victims were in a group of 10 people accosted in an abandoned building by the perpetrator on suspicion of stealing a mobile phone.
وكان الضحايا ضمن مجموعة من 10 أشخاص داهمهم مرتكب الجريمة في مبنى مهجور للاشتباه في سرقتهم هاتف محمول.

Do you deny that you stole it from Customs Excise?
هل تنكر ان سرقتهم من الحجز الجمركى

I'll pay back as much as I can to the people I've ripped off if Dad moves Mom's grave to neutral ground so I can visit it.
سوف أدفع نقود مرة اخرى بقدر ما أستطيع للناس الذى سرقتهم ونصبت عليهم اذا اخذنى أبى الى مكان قبر أمى

I nicked them from Tony's dressing room. Oh.
-لقد سرقتهم من غُرفة ملابس (توني ).