"سرقته من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stole it from
• stolen from
• you stole from
• I stole from
• taken from
• stealing from
• steal it from
• I stole it off
• stole him from
• steal from
• stole from my
• stole from the
• she stole from
• stealing it in the
• steal him

I stole it from the store while the checkout guy was huffing out back.
لقد سرقته من المحل حينما كان العامل يدخن بالخلف

stole it from the captain. For you to write prescriptions.
سرقته من القائد، لك لكتابة الوصفات الطبية

But get this, the ship has one of the fusion drives that were stolen from the Bush Shipyards.
ولكن اليك هذا ، احد اقراص السفينه الخاص ببيانات وحدات محركات الانصهار تمت سرقته من احواض بنا السفن

You were smuggling a product that you stole from your former company, and you left it in the trunk of your minivan with this mechanic.
كنت تهرب منتج الذي سرقته من شركتك السابقة وأبقيتها بالشاحنة تلك الرحلة

It was money I made selling coke I stole from Dad.
كان مالاً ربحته من بيع الكوكايين الذي سرقته من أبي

It was taken from where the victim went into the river.
تمت سرقته من المكان الذي نزل به الضحية إلى النهر

I see you can afford it, since the money you've been stealing from our clients hasn't been going to your wife's cancer treatments.
الذي سرقته من عملائنا الذي لم يكن لعلاج زوجتك من السرطان مرحبا مونيكا كيف حالك؟

Why would I have to steal it from a 15-year-old?
لماذا علي سرقته من طفل عمره 15 سنة

I stole it off the terrorist I killed.
سرقته من الإرهابي الذي قتلته

The one you left behind when you stole him from his family.
التي تركتها حينما سرقته من عائلته

I stole it from the Sheriff's computer while he was talking.
لقد سرقته من حاسوب العمدة بينما كان يتحدث.

I was looking for her last night, but she wasn't in her room so to annoy her, I stole it from her bag.
كنت ابجث عنها الليلة الماضية ولكنها لم تكن فى غرفتها ولكى أزعجها ,فقد سرقته من حقيبتها

I actually stole it from his office, but whatever.
في الواقع لقد سرقته من مكتبه ولكن أيًا كان

you have a file on a guy who's not dead, and another file on an active case that you must've stolen from my house?
وملف آخر عن قضية قيد التحقيق لا بد أنك سرقته من منزلي؟

Like that pot I sent you for, that was stolen from Adele Chapman's house last week.
مثل ذاك الوعاء الذي أرسلتك لأجله ذاك قد تمت سرقته من منزل أديل شابمان الأسبوع الماضي

One you stole from my grasp when you refused to defend me against allegations of regicide.
المنصب الذي سرقته من بين يدي عندما رفضت الدفاع عني ضد ادعاءات جريمه قتل الملك

Or the feel of his T-shirt you stole from his laundry room.
او ملمس القميص الذي سرقته من غرفه الغسيل

Your donor file, your completely out-of-date photo, the pen I stole from the clinic...
ملف التبرع صورتك القديمة جدًا القلم الذي سرقته من العيادة

taken from Springtown, as you know, sir, and buried there.
تم سرقته من سبرينج تاون ودُفن هناك

Put back whatever you're stealing from this house or lose an arm, your choice.
أرجع أياً كان سرقته من هذا المنزل أو أخسر ذراع , أختر ما تشاء

- Did you steal it from a gypsy?
هل سرقته من غجري؟ - راعي البقر الغجري؟

You stole a lot of money Mr. Ford. When you steal from a man, he doesn't stop looking for you.
عندما سرقته من الرجل، لم يتوقف فى البحث عنك

I found the money she stole from your shop.
لقد وجدت المال الذي سرقته من متجرك

Not just the stolen gold, but the man responsible for stealing it in the first place.
وليس مجرد ذهب مسروق فقط، ولكن الرجل المسؤول عن سرقته من البداية.

His owners are doing a benefit magic performance today, and I got a feeling our thief is gonna try and steal him there.
سيقوم ببعض الألعاب البهلوانية هذا اليوم ولدي إحساس أن اللص سيحاول سرقته من الحديقة