"سرقوه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they stole
• stole it
• they took
• they steal
• they robbed
• they've stolen
• they have stolen

The gold they stole from Spain is nothing compared to what they did to us.
الذهب الذي سرقوه .لا يساوي شيئاً مقارنة بما فعلوه بنا

The one they stole on a ship, then cut his foot off so he wouldn't run off.
الشخص الذي سرقوه من على متن السفينة، ثم قطعوا أرجله حتى لا يهرب.

Seven knights who were Grimms make a map, because they thought whatever they stole from Constantinople was worth hiding, so it could be found again.
الفرسان السبعه الذين كانوا جريم صنعوا الخريطة لانهم اعتقدوا بان الذي سرقوه من القسطنطنية

I want information about the stolen oil and the people who stole it.
أريد معلومات عن النفط المسروق وعن الناس الذين سرقوه

Okay, so, if I understand your paperwork, the thieves kept up regular payments on all the improper loans they took out, which amount to about $12 million.
حسناً، أفهم من عملك أن هؤلاء السارقين واصلوا على الدفع العادي على كل المال الذي سرقوه

What did they steal from the freight cars?
ما الذي سرقوه من عربات البضائع ؟

Monster and his merry men- What's the last place they robbed?
- الوحش ورجاله اللطيفون ما هو آخر مكنا سرقوه ؟

The affairs they've had, the money they've stolen, the lascivious thoughts that permeate their sick minds.
العلاقات العاطفية التي أقاموها المال الذي سرقوه الأفكار المنحلة التي تجوب عقولهم المريضة

And who knows what kind of weapon they stole from the energy lab in Pasadena.
و الله وحده أعلم بنوع السلاح الذي سرقوه من مختبر الطاقة في باسادينا

If not, then whatever they stole from the bank really pissed somebody off.
وإلا فإن الذي سرقوه من المصرف قد أغضب أحدهم جداً

Well, if they were tortured before they were executed, maybe they already gave up what they stole.
في حال أنهم عذبوا قبل أن يقتلوا، فربما أنهم قد سلموا ما سرقوه

Get an admission that they stole it and give me the right to manufacture my wipers and this' ll all be over.
احصل على اعتراف بأنهم سرقوه واعطيني الحق في صناعته ممسحتي وكل شيء سوف ينتهي

Maybe they don't want anyone to know what they stole from that box and the C-4 is to make sure that no one ever does.
ربّما لا يُريدون أن يعرف أيّ شخص ما سرقوه من ذلك الصندوق، وتلك المُتفجّرات للتأكّد ألاّ يعرف أحداً أبداً.

We're gonna have to make it look as if somebody just, you know, they broke in and they stole it.
و سوف نجعل المكان يبدو و كان أحد ما دخل أنت تعرفي لقد دخلو و سرقوه.

Something they stole. Some sort of high-tech tracer round.
شيء ما قد سرقوه شخص ما بتقنية تكنولوجية عالية يعمل لديهم

Some kids stole it, so my father marched me down and made me challenge them to a fight.
صبية سرقوه مني فأجبرني والدي على تحدّيهم في نزال

they stole it from me, Carmine, they took it!
(لقد سرقوه مني يا (كارمن، لقد أخذوه مني!

What'd they steal from you?
ما الذي سرقوه منك؟

He is a photographer they robbed him today.
أنظر ماذا فعلت لقد سرقوه اليوم

All this horn proves is they've stolen yet another thing from us! - I didn't steal anything.
سرقة البوق ليست إلا شيء اَخر مما سرقوه منا

Consider what they have stolen from me.
أخذاً بعين الاعتبار ما سرقوه منّي