"سروالا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pants

He is the individual seated at the table next to counsel wearing dark pants and with dark hair.
أنه الفرد الذي يجلس على الطاولة بجانب المحامي يرتدي سروالا أسود وشعره أسود.

Well, at least I'll die the American way. In a foreign country wearing short pants.
حسنٌ، على الأقل سأموت على الطريقة الأمريكية في دولة أجنبية مرتديا سروالا قصيرا

Now, you know at some point, you're gonna have to put on pants.
تعلم أن عليك في مرحلة معينة أن ترتدي سروالا

Maybe you could swing by Wardrobe on your way and have them fit you with some big boy pants.
ربّما يمكنك أن تعرّج على غرفة الملابس في طريقك وتجعلهم يعطونك سروالا للأشخاص الكبار.

Now, as a member of my team, you can make the equally-useful observations that the sky is blue, I'm wearing pants, and I'm ignoring your first observation.
الآن كعضو من فريقي يمكنك القيام بملاحظة مساوية بالنفع ان السماء زرقاء انني ارتدي سروالا

Those are some pretty strong words... coming from a guy who's wearing pants.
تلك كـانت كلمـات قوية من شخص يرتدي سروالا

Stone Phillips is my coworker, and he don't never have on no shirt in the dream, and I don't never have on no pants.
وهولايلبسقميصافيالحلم , وأنا لا ألبس سروالا

Buy a new pair of pants, new shirt. Something without all these holes in it.
لأشتري سروالا, قميص من دون ثقوب

I once found a note he wrote to himself that said "Put on pants"
مرة وجدة ملاحظة كتبها لنفسه و التي تقول " إرتدي سروالا "

Yep, so, we had this book signing packed with people, and Flynn, this little 9-year-old in short pants, walks up to the author and starts arguing with him, telling him his book is all wrong.
نعم؛ كان لدينا هذا الكتاب مملوءا بتواقيع الكثير من الناس وفلين؛ وهو في التاسعة مرتديا سروالا قصيرا يذهب إلى المؤلف ويتجادل معه

I'm dirty, I'm lazy... and I don't wear pants.
أنـا قذر ، أنـا كسول و لا أرتدي سروالا

Arash, honey, I found a pair of pants for you.
أراش يا عزيزي, لقد وجدت سروالا لك

Your first mistake... was wearing pants for car sex.
أنك إرتديت سروالا لجنس السيارة

She said to bring a helmet and wear pants.
قالت لى ان أحضر خوذة وأرتدى سروالا

Also, you're required to wear pants in the bank.
أيضا يجب أن ترتدي سروالا في البنك

Is she required to wear pants?
هل يجب عليها أن ترتدي سروالا ؟

Joan Rivers wants me in a skirt, but I'm gonna do pants.
‫تريد "جون ريفرز" تنورة وأنا أرتدي سروالا

- I could Photoshop pants on you.
استطيع ان اصنع لك سروالا بالفوتوشوب

That night, in my sleep, I dreamt that we lived in a big house together in the city, with a large, well-lit kitchen, and I was wearing dark blue pants, and a tight cream blouse,
"تلك الليلة أثناء نومي، حلمت أنّنا عشنا في بيت كبير معاً في المدينة" "بمطبخ مُضاءٍ بشكل جيّد" "و كنت أرتدي سروالا أزرق داكن"

Hey, why don't you make up a pair of those pants for the Grand-Duck?
مهلا، لمَ لا تصنعي سروالا آخر للجد (داك)؟