"سرّي للغاية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• top secret
• Top-secret
• highly classified

I would never go into anything top secret or critical, even if I could.
لم أكن لأرغب أبدا في الدخول إلى أي شيء سرّي للغاية أو خطير، حتى لو استطعت.

These technicians are part of a special division, top secret.
هؤلاء التقنيّون هم جزء من القسم الخاص "سرّي للغاية".

I wish I knew, but apparently it's top secret.
أَتمنّى لو أنّني عَرفتُ، لكن على ما يبدو أنه سرّي للغاية.

There was a patent application found in the archives that was flagged as top secret.
كان هناك طلب براءة إختراع وُجد بالأرشيف قد وُضعت عليه علامة سرّي للغاية.

LAST TIME I CHECKED, I HAD Top-secret CLEARANCE.
آخر مرّة دققت، كان عندي ترخيص سرّي للغاية

...A highly classified secret program, what it's called and what it is, when we come back.
برنامج سرّي للغاية... ما يدعى وما هو البرنامج عندما نعود بعد الإعلان

What I'm going to say is top secret.
ما أنا على وشك قوله سرّي للغاية

Is it top secret? Like your engagement?
أهو أمر سرّي للغاية مثل أمر خطوبتك؟

You know spooks-- everything's top secret.
تَعْرفُ الأشباحَ - كُلّ شيء سرّي للغاية.

top secret.
‫هذا سرّي للغاية

top secret.
.سرّي للغاية فقط الأستاذ كولي

It's classified, top secret.
إنه سرّي، سرّي للغاية

That's because it's top secret.
لأنه سرّي للغاية.

I got a top secret for you.
أصبحت سرّي للغاية لك.

- We give you top secret massage.
نعطيك تدليك سرّي للغاية

Well, it's really pretty top secret, ma'am.
هذا سرّي للغاية يا سيدتي

top secret route. Oye.
وهذا الأمر سرّي للغاية إسمع

Higher than top secret.
أعلى من سرّي للغاية.

Red for top secret.
واللون الأحمر سرّي للغاية

It must be very Top-secret biology that you practice.
اذن، يجب أن يكون سرّي للغاية أن تكوني بيولوجية

Somebody from a Top-secret, not to mention illegal, NID operation called 911?
شخص ما سرّي للغاية دعُى لعملية غير شرعية لمنظمة أن أي دي؟

Someone gained access to Cybertech's clean room and stole a highly classified hardware security module.
لقد كسب أحد وصولاً لأحد غرف (سايبرتيك) الآمنة، وسرق وحدة جهاز أمني سرّي للغاية.