"سعاده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• happier
• happiness
• happily
• joy
• pleasure
• happiest

I'd be happier as that creature's excrement than be grateful to you.
سأكون اكثر سعاده , هل ذلك فضلات مخلوق حسنآ كن شاكرآ لك

I'm really happy, too, but I'll be a lot happier when one of us can figure out what that is.
أنا سعيده للغايه أيضا ولكنى سأكون أكثر سعاده عندما يتمكن أحدنا من اكتشاف ما هو هذا الشئ

I can report no happier visage than the two railroads laying down of iron within striking distance of one another.
استطيع ان اخبركم انه لا يوجداكثر سعاده من سكتان من الحديد ممدوده من الحديد قاب قوسين او ادنى من بعضهما البعض

Because in that case, there wouldn't have been any happiness.
لأنه فى هذه الحاله,لن يكون هناك . أى سعاده

I mean, it's not my fault I put first the happiness of the woman I love.
اعني , انه ليس خطأي ان اطرح ارضا ً اول سعاده للمرأة التي احبها هذا صحيح

I don't know how many lies I've to tell to live happily with you all the life.
لا أعرف كم عدد الكذبات علي أن أقولها لكي أعيش معكِ فى سعاده مدى الحياه.

Oh, joy, she's found a new way to suffocate me.
اه يا لها من سعاده , لقد وجدت طريقه جديده لخنقي

It's been our pleasure. And I know you'll both be very happy.
هذا من دواعى سرورنا و أعلم أن كلاكما ستعيشان فى سعاده

Or redo something from your own life when you were happiest.
او اعاده شي من حياتك عندما كنت اكثر سعاده

But after that, increasing your income doesn't make you any happier.
ولكن بعد ذلك زيادة دخلك لا يجعلك اكثر سعاده

Nothing would make me happier than to marry you someday.
لا شئ سيجعلنى أكثر سعاده من الزواج بك فى يوم ما

If you'd be substantially happier, you should go for it, even if the odds aren't there.
لو انت اصبحت فعليا اكثر سعاده,يجب ان تذهب اليها حتى لو لم تكن الاحتمالات فى صالحك

I've never been happier to see you in my life.
لم أكن أكثر سعاده أكثر من رؤيتي إياكِ في حياتي الأن

One thing's for sure... sitting around being miserable won't make things any happier.
أمر واحد أكيد أن تجلس هنا يائسا لن يجعل الأمور أكثر سعاده

Hey, man, I just want you to know that I think the world of your daughter, and nothing would make me happier than gettin'to know the man who spawned her.
يارجل، أريدكَ أن تعرف أني أظن أن التواجد في عالم إبنتك و لا شيء سيجعلني أكثر سعاده

There are many kinds of happiness, but at the same time, there's only one:
هناك انواع كثيره من السعاده ولكن في نفس الوقت هناك سعاده وحيده

Without joy or happiness in this life, its weight will crush your spirit into dust.
من دون سرور او سعاده في هذه الحياة ,الثقل سوف يسحق روحك ويحولها غبار

When he's not profiting from children selling his poison, he's happily abusing them.
عندما لا يتربح من بيع الأطفال لسمه فانه بكل سعاده يقوم بالاعتداء عليهم

Which you happily reported back to my half-sister.
والذي قد نقلته وبكل سعاده لأختي الغير شقيقه.

The only thing that has brought me any joy in days.
الشئ الوحيد الذى يجلب لى أى سعاده هذه الأيام

I want to enjoy myself, I do, but how can I when you bring me such pleasure, but also such pain?
اريد ان ابهج نفسي,اريد ولكن كيف لي ان افعل ذلك عندما تجلب لي هكذا سعاده

happiest place on earth, my snow white ass.
"المكان الأكثر سعاده في الأرض" مؤخرتي الثلجيه البيضاء