| I'm really glad you've been raised by two strong, independent women. | Open Subtitles | أنا حقاً سعيدة أنك ترعرعت بين امرأتين قويتين و مستقلتين |
| Oh, hi. I'm glad you're here. I was worried about you. | Open Subtitles | أوه مرحباً أنا سعيدة أنك هنا لقد كنت قلقة بشأنك |
| I'm glad you told me, Liesl. We'll just be good friends. | Open Subtitles | سعيدة أنك أخبرتني بهذا يا ليزيل سنكون فقط صديقتين عزيزتين. |
| Oh, I'm very glad you've come, even if it would have been nice to sleep in a wild cherry tree. | Open Subtitles | أنا جد سعيدة أنك قدمت رغم أنه كان من الممكن أن يكون جميلا النوم في شجرة كرز بريية. |
| I'm just gonna be happy that you have found a man who loves you and wants to protect you. | Open Subtitles | أنا سأكون سعيدة أنك وجدت رجل يحبك ويريد حمايتك |
| I'm glad that you're making very good progress on your schoolwork. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك تحرز تقدماً .جيداً جداً في عملك المدرسي |
| I'm glad you'll get a chance to say good-bye to your sister before it comes... | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك ستحظى بفرصة لتودع أختك قبل أن تأتي |
| So glad you can make it. How are the children? | Open Subtitles | سعيدة أنك إستطعت القدوم، كيف هم الأولاد؟ |
| I'm glad you find me pretty... and I had a great time with you, but I would never tell you. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك تعتقد أنني جميلة و قضيت وقتاً ممتعاً معك ، لكن هذا أخر شئ أريد أن أخبرك به |
| I'm glad you could make it. Oh. You look great. | Open Subtitles | سعيدة أنك إستَطعت الحضُور. تبدوا رائعًا. |
| I'm glad you're enjoying my first mom hangover. | Open Subtitles | أن سعيدة أنك تستمتع بصداع الأم الأول خاصتي |
| Well, I'm really glad you texted, although I didn't really peg you for a texting kinda guy. | Open Subtitles | حسنًا ، أنا في الحقيقة سعيدة أنك أرسلت لي رسالة نصية بالرغم إنني لم أتخيل أنك من النوع الذي يُرسل رسائل نصية |
| I'm just glad you're okay. Just so you know, you weren't my first call, but you were the only one that answered. | Open Subtitles | لا أنا فقط سعيدة أنك بخير فقط لكي تعلمين أنكِ لم تكنِ إتصالي الأول |
| I'm so glad you made it. You're one of the good guys, aren't you? Whoa! | Open Subtitles | و أنا سعيدة أنك اتخذت ذلك القرار، فأنت أحد الرجال الأخيار، أليس كذلك؟ |
| Oh, I'm glad you still go to CU. I mean... | Open Subtitles | أوه ، أنا سعيدة أنك مازلت .. تأتين إلى هذه الجامعة ، أعني |
| glad you still have a sense of humor. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك تتمتع بحس الدعابة حتى الآن |
| Well, I'm just so glad you made it. | Open Subtitles | حسناً, أنا فقط سعيدة أنك حضرتي ولا تقلقي |
| Anyway, look, I am glad you are OK and awake. | Open Subtitles | على كل حال، إسمع .. أنا سعيدة أنك بخير و مستيقظ، و علي العودة الأن |
| Your wife must be glad you're home. | Open Subtitles | لا بد أن زوجتك سعيدة أنك متواجد في المنل |
| And I think you'd be happy that you did. | Open Subtitles | و أعتقد أنك ستكونين سعيدة أنك فعلت ذلك |
| Anyway, I'm glad that you didn't, you know, because I like guys who are level-headed and sweet, smart, sensitive, funny. | Open Subtitles | على كل حال،أنا سعيدة أنك لم تفعل شيء تعلم ،لإني أحب الرجل الرزين الجميل،الذكي،الحساس، المرح |
| Are you happy you got to live like Kang Joo Eun today? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة أنك تمكنت من عيش مثل كانج جو اون اليوم ؟ |
| Yeah, I'm glad to see you found yourself a little cushion out there to fall back on. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك عثرت لنفسك على وسادة هناك تتكئ عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 