| She suggested that it wasn't a decision she was happy with | Open Subtitles | وأشارت إلى أنه لم يكن قرار وقالت انها سعيدة مع |
| Do you think I'm stupid for wanting to be happy with someone? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنني غبية لرغبتي بأن أكون سعيدة مع شخص ما؟ |
| I just want you to be happy... with a guy... who was a all-pro wide receiver three times. | Open Subtitles | أريدكِ أن تكوني سعيدة.. مع رجل.. محترف ذو مستقبل مبهر بثلاث مرات |
| They'll be happy with a roof over their head and a can of Spam. | Open Subtitles | انها سوف تكون سعيدة مع سقف فوق رؤوسهم وعلبة من البريد المزعج. |
| I'm not sure she's all that happy with the Belgian's. | Open Subtitles | أنا لست متأكد من أنها سعيدة مع البلجيكي. |
| This is the moment that Anna realizes that she can no longer go on bullshitting herself that she's happy with her life. | Open Subtitles | هذه اللحظة التي تدرك فيها آنا انها لم تعد قادرة على المتابعة بالهراء مع نفسها وأنها سعيدة مع حياتها |
| The King is not happy with our power that some of his subjects here has become. | Open Subtitles | الملك ليست سعيدة مع السلطة أن بعض المرؤوس تم الحصول عليها. |
| First you're not happy with the white man, now you're not happy with the black man. | Open Subtitles | انتي طامعة جداً بالبداية انتي لم تكوني سعيدة مع ذلك الرجل الأبيض والآن لستي سعيدة مع الرجل الأسمر |
| But I intend to be as happy with my second husband as I was with my first. | Open Subtitles | ولكن أريد أن أكون سعيدة مع زوجي الثاني بقدر سعادتي مع الأول |
| We go to print in one week on this issue, and I'm still not happy with the cover options. | Open Subtitles | سوف نطبع خلال أسبوع واحد هذه النسخة، وما زلتُ غير سعيدة مع خيارات غلاف المجلّة. |
| I guess I was just never content, never happy with my body. | Open Subtitles | أعتقد أنني كنت فقط لا المحتوى، أبدا سعيدة مع جسدي |
| And then I liked flirting with you too much for any of this to stop. Well, this wouldn't be happening if you were happy with your husband. | Open Subtitles | لكن هذا لم يكن ليحدث ان كنت سعيدة مع زوجك |
| happy with what happened here, but what's important is finding your daughter. | Open Subtitles | سعيدة مع ما حدث هنا، ولكن ما هو مهم هو العثور على ابنتك. |
| It was clear that people were not happy with what was going on. | Open Subtitles | وكان واضحا أن الناس لم تكن سعيدة مع ما كان يجري. |
| You get to be happy with felix. Liam gets to be happy. | Open Subtitles | أنت ستكونين سعيدة مع فيلكس و ليام سيكون سعيداً |
| And then Gary called me into his office one day and said that they had approached me originally, and then they'd shot, and they weren't happy with what they had, and would I consider doing it now? | Open Subtitles | ثم دعا غاري لي في مكتبه يوم واحد وقال أنهم قد اقترب مني أصلا، ثم انها تريد اطلاق النار، وأنها لم تكن سعيدة مع ما لديهم، |
| The real reason she doesn't want the operation is because she's happy with the way things are. | Open Subtitles | السبب الحقيقي في أنها لا تريد العملية هو أنها سعيدة مع هذه الأمور |
| You couldn't make me happy, so you won't let me be happy with someone else, is that it? | Open Subtitles | لم تستطع إسعادي، لذا لن تدعني أكون سعيدة مع شخص آخر، هل هذا هو الأمر؟ |
| Look, are you happy with... Tom? John? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة مع توم ، جون ماذا كان إسمه ؟ |
| You always seemed happy with Billy, but last night your face said something a little different. | Open Subtitles | لقد كنتي دائما سعيدة مع بيلي ولكن الليلة الماضية وجهك قال شئأخرمختلف. |
| If she sees it like this, she shakes her head, which means she's unhappy with my life choices. | Open Subtitles | إذا رأت أنها مثل هذا ، وقالت انها تهز رأسها ، وهو ما يعني انها غير سعيدة مع الخيارات حياتي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 