| In fact, I'm happy for you. You deserve a little fun. | Open Subtitles | في الواقع أنا سعيدة من أجلك أنت تستحقين بعض المتعة |
| Well, I'll be happy for you, if I can. | Open Subtitles | حسناً، سأكون سعيدة من أجلك إذا أنا أستطعت |
| Writing is my new outlet. You should be happy for me. | Open Subtitles | الكتابه هي منفذي الوحيد يجب أن تكوني سعيدة من أجلي |
| I've never been so happy as I've been here with him. | Open Subtitles | ،لم أكن سعيدة من قبل وسعيدة الأن بينما أن معه |
| No, if this is about that man this morning, no need to explain, but I do have to tell you I am so happy for you. | Open Subtitles | كلا, أذا كان الأمر بخصوص هذا الرجل الذي رأيته صباحاً لا حاجة للشرح ولكن يجب أن أقول لكِ أني سعيدة من أجلك |
| I am happy for you, Lillian. I am very happy for you. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك أنا سعيدة من أجلك للغاية |
| I'm happy for you and Amanda, the life you're starting here. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك أنت وأماندا. الحياة التي تبدأونها هنا. |
| If you guys want to be together, I'm happy for you. | Open Subtitles | لو أردتما أن تسعدا سوياً فأنا سعيدة من أجلكم |
| If you guys want to be together, I'm happy for you. | Open Subtitles | لو أردتما أن تسعدا سوياً فأنا سعيدة من أجلكم |
| If he likes her, I'm happy for him... but there's something about her that bugs me. | Open Subtitles | إذا كان يُحبها ، فأنا سعيدة من أجله لكن يوجد شيئًا ما يُزعجني بشأنها |
| I am so happy for you guys and so glad I could be of help. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلكم يا رفاق و سعيدة أنني إستطعت المساعدة |
| Oh, Elodie got engaged, and I'm just so happy for her that I've decided to throw a bachelorette party. | Open Subtitles | إليودي قد خُطِبَت و أنا فقط سعيدة من أجلها لذا قررت أن هتم بحلفة العزوبية |
| It doesn't pay anything, but I'm just happy for the exposure. | Open Subtitles | لا يكلف شيئاً ولكنني سعيدة من أجل الانكشاف |
| Why can't you ever be happy for me, ever? | Open Subtitles | لما لا يمكنكِ أن تكوني سعيدة من أجلي، ابدًأ؟ |
| Charlotte is having her babies today, and I was so happy for her. | Open Subtitles | تشارلوت ستلد أطفالها اليوم وأنا كنت سعيدة من أجلها |
| I've never been so happy to see anyone in my whole... | Open Subtitles | لم أكن سعيدة من قبل عندما أرىشخصاًفي حياتي.. |
| I'm very happy for you both. When and where is the wedding to be? | Open Subtitles | أننى سعيدة من آجلكما متى وأين سيكون الزواج ؟ |
| I can count the times I've been really happy on one hand: | Open Subtitles | قد أعول على الأوقات التي كنت فيها سعيدة من جانب |
| I just want to tell you how happy I am for you. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أخبركِ . بكم كونى سعيدة من اجلكِ |
| But I am happy from the bottom of my heart that you are here and that there is going to be a treaty. | Open Subtitles | لكنني سعيدة من أعماق قلبي أنكما هنا... وأنه سيكون هناك معاهدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 