| Well, really, Mom, I'm just glad you're all right. | Open Subtitles | في الحقيقة يا أمي، أنا سعيدٌ بأنكِ بخير. |
| Oh, hey. I'm so glad you could come. Have you eaten? | Open Subtitles | أوه , مرحباً, أنا سعيدٌ جددأ لقدومك هل أكلت ؟ |
| I'm glad to see you're putting your health first. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ أنكَ تضع صِحتكَ في المقام الاول |
| I'm freezing and hungry, but I'm so happy right now. | Open Subtitles | .أنا مُتجمد من البرد وجائع .ولكنني سعيدٌ جدًا الأن |
| Bet you're happy to see us now, Captain Beck? | Open Subtitles | أراهنُ أنَّكـَ سعيدٌ برؤيتنا الآن يا كابتن بيكـ |
| I just want my boy to be happy... my baby. | Open Subtitles | أنا أريد فقط أن يكون إبني سعيدٌ. يا حبيبي. |
| 'That's Good because I just got off the phone with "Reader's Digest". | Open Subtitles | سعيدٌ بسماع ذلك، لأني أغلقت لتوي السماعة مع مجلة ريدرز دايجست |
| It makes me happy, Nice to meet you, young lady. | Open Subtitles | انه يجعلني سعيدً ، سعيدٌ بمقابلتكِ ، ايتها الشابة. |
| Legally, I can't really talk about it, but to be honest, I'm just glad the whole thing's behind me. | Open Subtitles | قانونياً، لا يمكنني حقاً التكلم عن ذلك ولكن في الحقيقة، أنا سعيدٌ لأن الأمر أصبح ورائي وإنتهى |
| glad you took my advice about wearing that vest, detective. | Open Subtitles | سعيدٌ لأخذكِ بنصيحتي، بإرتداء هذه السترة الواقية أيتها المحققة |
| So, I'm glad I followed my gut about MC-ing, too. | Open Subtitles | لذا ، أنا سعيدٌ لأني اتبعت حدسي المالي أيضاً |
| I'm just glad we got here when we did. | Open Subtitles | وأنا سعيدٌ فحسب لوصولنا هنا في الوقت المناسب |
| I'm glad I'm moving. You were never my friend. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ لكوني سأنتقل لم تكن صديقي مطلقاً |
| But there is purpose in that, so I must be glad of it. | Open Subtitles | لكن هناك غرض لذلك ، لذا يجب أن أكون سعيدٌ بذلك |
| It keeps her happy, and keeps me happy too, actually. | Open Subtitles | فهذا يبقيها سعيدة، وفي الحقيقة يبقيني سعيدٌ أنا أيضًا. |
| But once it sunk in, I realized I was really happy. | Open Subtitles | , و لكن حين تلقيتها . ادركت بأنني سعيدٌ جداً |
| And I'm happy to say for us, revenge is a growth industry. | Open Subtitles | و أنا سعيدٌ بالقول أنهُ بالنسبةِ لنا، الانتقام هوَ صناعةٌ ناميَة |
| Well, I'm very happy to hear that because girls who win gold medals aren't interested in boys. | Open Subtitles | أنـا سعيدٌ لـ سماعِ ذلك لأن الفتيات اللواتي يربح الميداليات الذهبية لسْـنَ مهتمات في الشبّـان |
| I'm just happy to get away with you somewhere. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ لتمكني من الأبتعاد برفقتكِ لمكانٍ ما |
| Well, it's so Good to see you, Roderick. Best to the sister, yeah? | Open Subtitles | حسنا, أنا سعيدٌ جداً برؤيتك يا رودريك, تحياتي لأختك |
| Nice to see you, I... wish it were under different circumstances. | Open Subtitles | سعيدٌ لرؤيتكِ, أنا... أتمنى أن لو كانت في ظروف مختلفة. |
| - Pleasure to meet you, madam. - Hello, Joseph. | Open Subtitles | سعيدٌ للتعرف عليكِ سيدتي - مرحباً يوسف - |
| I absolutely haven't got one of those and I'm very, very pleased about it. | Open Subtitles | بالتأكيد ليس لدي واحد مثله و أنا سعيدٌ جدا بخصوصه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني