| And I'll be more than happy to travel to you for surgery. | Open Subtitles | و سأكون أكثر من سعيد أن أسافر إليكِ من أجل الجراحة. |
| I see! I'm very happy to see so much love amongst you. | Open Subtitles | فهمت, أنا سعيد أن أرى كليكما على حب مع بعضكما البعض |
| I'm just glad to be back on friendly shores. -Preach. | Open Subtitles | أنا سعيد أن أكون مرة أخرى على الساحل ودية. |
| Well, I'm glad that place didn't turn you into an elitist prick. | Open Subtitles | حسناً، أنا سعيد أن ذلك المكان لم يحولكَ إلى متكبر لعين |
| I'm glad you did the responsible thing by not driving. | Open Subtitles | أنا سعيد أن كنت قد تعرضت مسؤولة ولم يؤد. |
| glad the Bureau did right by you. | Open Subtitles | .سعيد أن المَكتب الرئيسي فعل الشيئ الصحيح لكِ |
| I, for one, am happy that Mama isn't spending every night alone in this house. | Open Subtitles | أنا، لأحد، وأنا سعيد أن ماما لا تنفق كل الليل وحيدا في هذا المنزل. |
| Usually, I do two, but people want it off, so I'm happy to cover for them on this day. | Open Subtitles | في العادة أنا أقوم بإثنتين لكن الناس تريده عطلة لذا أنا سعيد أن أحل محلهم هذا اليوم |
| happy to say, tenth floor has finally picked our new junior exec, and that person is sitting right here. | Open Subtitles | سعيد أن أقول، أن الطابق العاشر قد إختار أخيراً مديرنا التنفيدي الجديد، وذلك الشخص يجلس هنا تماماً. |
| I would have preferred to make my remarks in an informal session, but I am happy to make them in the formal session as well. | UN | وكنت أفضل أن أدلي بملاحظاتي في جلسة غير رسمية، ولكني سعيد أن أقوم بذلك في جلسة رسمية أيضاً. |
| I'm glad to have this opportunity of saying... that I think that everything's been handled simply magnificently. | Open Subtitles | أنا سعيد أن الفرصة أتيحت لى لأقول أننى أظن أن كل الأمور تمت ببساطة شديدة |
| I'm just glad to be back on friendly shores. | Open Subtitles | أنا سعيد أن أكون مرة أخرى على الساحل ودية. |
| I'm glad to see you're at work and not seriously injured. | Open Subtitles | أنا سعيد أن أراكى فى العمل ولست مصابه بشده |
| I'm glad that me and Naomi being together isn't an issue for you. | Open Subtitles | أنا سعيد أن موضوع انا ونعومي اصبحنا معا ليس مشكلة بالنسبة لك |
| No, what I'm saying is I'm glad that you're holding me back. | Open Subtitles | لا، ما أقوله هو أنني سعيد أن أنت تحمل لي مرة أخرى. |
| I'm glad that Senator Davis got the help he needed. | Open Subtitles | أنا سعيد أن السيناتور ديفيس قد حصل على المساعدة التي احتاجها |
| I'm glad you feel comfortable enough to be so honest with me. | Open Subtitles | أنا سعيد أن مرتاح بما يكفى وأنت صادق معى |
| I'm glad you asked me that question, Lonesome. | Open Subtitles | إننى سعيد أن سألتنى هذا السؤال أيها الوحيد |
| Yeah, I'm glad the little shit rat got what it deserved. | Open Subtitles | أجل، سعيد أن هذا اللص الصغير نال ما أستحقه |
| I was really, really happy that Cooper was here. | Open Subtitles | كنت حقا، حقا سعيد أن كوبر كان هنا. |
| good to see you're doing well after all that shit. | Open Subtitles | سعيد أن أراك بخير بعد كل ما مررت به |
| Oh, and I'm glad your legs are feeling better. | Open Subtitles | أوه . و أنا سعيد أن قدماك تحسنتا. |
| I'm just glad my dad isn't here to see this. | Open Subtitles | أنا سعيد أن أبي ليس هنا ليرانا |
| I'm glad it's over. glad we didn't have to go through with it. | Open Subtitles | إننى سعيد أن هذا قد انتهى سعيد اننا لم نقم بقتلهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 