"سفر التكوين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Genesis
• Revelation

There is Genesis and then as the big bang.
فهُناك سفر التكوين و بعد ذلك الانفجار الكبير.

You know they were playing Genesis in the lobby?
هل تعلم بأنهم يمثلون سفر التكوين في الردهه؟

Genesis means the beginning, and we were gonna end it.
سفر التكوين يعني بداية، وكنا ستعمل وضع حد لها.

The book of Genesis reminds us that man was made to coexist peacefully with his environment.
إن كتاب سفر التكوين يذكّرنا بأن الإنسان خُلق ليتعايش مع بيئته بسلام.

Let us read from the Bible and the book of Genesis.
دعنا قراءة من الكتاب المقدس والكتاب من سفر التكوين.

They're the ones that first told me about Genesis.
هم الذين قالوا لي أولا عن سفر التكوين.

You said word would get out about Genesis and the bad men would want it for themselves.
قلت أن الكلمة سوف تخرج عن سفر التكوين والرجال السيئة يريدون ذلك لأنفسهم.

It's like their bible, from Genesis to Revelation back to Genesis again.
إنها بمثابة كتابهم المقدس من سفر التكوين إلى الرؤيا عودة إلى سفر التكوين مجدداً

Buried in there are Bible verses from the book of Genesis, including Genesis 3:25.
دفن في هناك آيات الكتاب المقدس من كتاب سفر التكوين، بما في ذلك سفر التكوين 03:

There is no Genesis 3:25, but this morning, one of my systems picked up the phrase "Genesis 3:25"
لا يوجد سفر التكوين 03: 25، ولكن هذا الصباح، واحدة من بلدي نظم

We have to stay the course with Genesis 3:25.
علينا أن البقاء على المسار مع سفر التكوين 03:

And then after a time, Genesis, a thing never meant to be... ya know.
وبعدها بفترة , سفر التكوين وُجِد شئ لم يكن من المقرر حدوثه هل تعلم؟

So, you're saying this Genesis is some sort of... angel/demon baby?
إذا , انت تقول هذا إنه سفر التكوين ..يعد نوع من ابن لملاك وشيطان؟

Genesis, the greatest power ever known, and you've had it all this time, right there at the tip of your tongue.
سفر التكوين ، أعظم قوة معروفة على الإطلاق وحظيت بها طوال ذلك الوقت مُباشرة هُناك على طرف لسانك

Well, on this matter, I always like to turn to Genesis.
حسنا، في هذه المسألة، وأنا دائما أحب أن تتحول إلى سفر التكوين.

It was around here that Genesis was first written down, about 2, 500 years ago.
و هذا هو المكان الذي كُتِبَ فيه سفر التكوين لأول مرة قبل حوالي 2500 عام.

Thank you, thank you, indeed. The catholic church no longer sees the book of Genesis as the literal description of creation.
لم تعُد الكنيسة الكاثولوكية ترى أنَّ سفر التكوين الواصف الحرفي للخلق

This is a Genesis machine, a window on creation.
هذه هي آلة سفر التكوين نافذة على الخلق

In other words, the origin of the universe unfolded exactly how one would expect after reading Genesis, and for 2,500 years, the Bible had it right and science had it wrong.
بكلمة أخرى, أصل الكون غير معروف تماماً كيف سيتوقع الشخص بعد قراءة سفر التكوين و ل 2500 عام

He's one of the top-three guys in Genesis.
انه واحد من الرجال الثلاثة الأولى في سفر التكوين.