"سفينتهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• their ship
• their ships
• their vessel
• their starship
• the ship
• the hive ships
• their own ship

Why didn't they see us coming when we attacked their ship?
لماذا لم يروا حدوث ذلك عندما قمنا بالهجوم على سفينتهم

We can give their ship jump capability again by slaving its drives
بإمكاننا منح سفينتهم المقدرة مرة أخرى على العبور عبر توصيل محركها

Even still, their ship must be experiencing some kind of electromagnetic breach.
بل لا تزال، سفينتهم تعاني من خساراة نوعا من خرق الكهرومغناطيسي.

The most wondrous was the liquid that ran their ships.
كان أعجب ما يملكون هو السائل الذى يشغل سفينتهم

their vessel, the Global Seeker, is purportedly in the Mediterranean, exploring the ocean floor for "polymetallic nodules."
سفينتهم "الباحث العالمي" يُزعَم أنها في البحر المتوسط، لاستكشاف أرضية المحيط لوجود "عقيدات متعددة الفلزات"

Captains and crews who do not respect lighthouse signals normally risk their ship, often even their own lives.
فالقباطنة والبحارة الذين لا يحترمون اشارة المنارة عادة ما يعرضون سفينتهم للخطر، بل غالبا ما يعرضون حياتهم نفسها للخطر.

Tash, see these men safely back to their ship.
طاش، انظر هؤلاء الرجال بأمان مرة أخرى إلى سفينتهم.

The Time Masters have nothing now that their ship was completely destroyed.
ولا يملك سادة الزمان شيئاً والآن سفينتهم مدمرة بالكامل

their ship was unlike anything I'd ever seen before.
كانت سفينتهم لم تشبه أى سفينة فأنا لم أرى لها مثيل من قبل

We're not quite sure how they're surveilling their ship.
نحن العقدة متأكد تماما كيف انهم surveilling سفينتهم.

The Russians are picking you up in one of their helos out in the middle of nowhere, taking you to their ship.
الروس سيلتقطونك بواحدة من مروحياتهم في الخارج في وسط مكان، غير معروف يأخذونك إلى سفينتهم

- Looks like some kind of gravity weapon. It's working in tandem with their ship.
بيدو بأنّها سلاحُ جاذبية، تعمل باتصالٍ مع سفينتهم.

their ship is so bigger where in one time around 100 passengers can sail in it and with 15 minutes they arrived at the destination.
سفينتهم هي أكبر حتى مكان في وقت واحد حوالي 100 راكبا يمكن أن تبحر فيه ومع 15 دقائق وصلوا إلى الوجهة.

The Kree Reapers brought me back to their ship and began the experiment.
حاصدوا الكري أخدوني إلى سفينتهم .و بدؤوا التجربة

We spotted the group when we landed followed them after they left their ship.
رصدنا المجموعة حينما هبطنا وتبعناهم بعدما غادروا سفينتهم.

She must've thrown it into the ocean before their ship sank.
لا بدّ أنّها رمتها في المحيط قبل غرق سفينتهم

In addition to these new recruits, you will be granted command of their ship as well.
بالإضافة إلى هؤلاء المجندين الجدد، سيتم منحك قيادة سفينتهم أيضاً

Some say they take you to their ship and probe you in places you don't want to mention.
البعض يقول أنهم يأخذونك إلى سفينتهم و يستجوبونك في أماكن لا تريد أن تذكر

They must still keep vodka on their ships.
يجب عليهم ان يحفظوا بعض الفودكا على سفينتهم

The log says four Norwegians were picked up when their vessel sank.
يقول السجلّ أربعة نرويجيين إلتقط عندما سفينتهم غرقت.

Now we find our heroes in a race to their starship, with the pirates closing in.
الان وجدنا ابطالنا فى سباق نحو سفينتهم مع اقتراب القراصنة للوصول اليهم

The pirates used two wishes, but before they could use the third wish, the ship was wrecked on an island north of Neverland.
القراصنة إستعملوا أمنيتين لكن قبل أن يتمنو الأمنية الثالثة تحطمت سفينتهم على شاطئ الجزيرة

The Wraith dart pilot scanned us, transmitted information to the hive ships, beamed down and destroyed his ship.
قام الطيار بفحصنا ثم نقل المعلومات الى سفينتهم الام ثم نزل الى المدينه و دمر سفينته

But all have escaped capture... despite the fact that we destroyed their zeta platforms... here and on Rann and that they apparently destroyed their own ship.
على الرغم من أننا دمرنا منصات الزيتا خاصتهم هنا وعلى ران وكما يبدوا أنهم قد دمروا سفينتهم الخاصة