"سفينتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my ship
• vessel
• my pod
• ship is
• vessels
• ship's
• my boat
• own ship

Well, I appreciate your self-confidence, but I think, at this point, I know how to run my ship.
حسناً، إنني أقدر ثقتك بنفسك ولكنني أعتقد ، أنني أعرف كيف أدير سفينتي حتى هذه اللحظة

my ship is in chaos because of your hunch, Agent Gibbs.
سفينتي بفوضى بسبب ما سببه حدسك الخاطيء ايها العميل جيبز

Then why don't you get off my ship, Colonel?
اذا لم لاتخرج من سفينتي ايها الكولونيل ؟

I don't need your help keeping order on my ship.
لا أريد مساعدتك في الحفاظ على النظام في سفينتي

I expect my ship back someday and you with it.
أتوقع أن تعود سفينتي في يوم ما وأنت معها

my ship is waiting. There's enough room for everyone!
سفينتي تنتظر ، هناك اماكن كافية لكلّ شخص

It may be your command, general, but it's my ship.
ربما يكون هذا امر ايها الجنرال , لكنها سفينتي

I faced pirates on the mediterranean sea aboard my ship, lost all my friends, all my companions-in-arms.
لقد واجهت القراصنة في البحر الابيض المتوسط على سفينتي فقدت كل اصدقائي كل رفاقي الجنود

They even refuse to let me board my ship.
وحتى إنهم رفضوا السماح ليّ بالتواجد على سفينتي.

I even considered abandoning my ship and traveling to Berk on foot.
حتى فكرت التخلي عن سفينتي والسفر إلى بيرك سيراً على الأقدام

Anyone else having an objection to me running my ship again?
أهناك أيّ شخص آخر لديه إعتراض عليّ لإدارة سفينتي مُجدّداً؟

You can stop plotting to attack my ship.
يمكنك أن تتوقف عن التخطيط لـمهاجمة سفينتي

Yeah, I know, of course it is, but what I mean isit's not my ship.
نعم، أنا أعلم، بالطبع هو، ولكن ما أعنيه هو أنها ليست سفينتي.

Well, keep on looking while you prepare to blow that goddamn thing off my ship.
حسنا، تبقي على المظهر في حين تستعد لتفجير هذا الشيء إله من سفينتي.

I think I would know if alien parasites were hiding on my ship.
أعتقد أنني سوف أعرف إذا الطفيليات الغريبة كانوا يختبئون على سفينتي.

'Cause I'm not turning over control of my ship to a damn machine, and sure as hell not one that answers to you.
سيكوس أنا لا تسليم السيطرة على سفينتي إلى آلة لعنة، ومن المؤكد كما الجحيم لا واحد أن يجيب لك.

Ah, I wanted to grab a final cup before we rendezvous with my ship.
آه، أردت أن انتزاع كوب النهائي قبل أن يلتقي مع سفينتي.

Yeah, well, you double-crossed us, took my ship.
نعم، حسنا، أنت مزدوج عبرنا، أخذت سفينتي.

Well, any man that can tame a great white as fearlessly as ye is welcome on me vessel.
حسناً، أي رجل بإمكانه ترويض قرش أبيض عظيم دون أي خوف، هو موضع ترحيب على سفينتي

He smashed up my pod in the last race. It would take some long time to fix it.
لقد حطّم سفينتي في السباق الأخير وستأخذ وقت طويل لإصلاحها.

As reported by the Director-General of OPCW, Italy will provide a port for the trans-loading of the priority chemicals from the Danish/Norwegian vessels to the United States ship.
وكما ذكر المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، فستوفر إيطاليا ميناء لنقل شحنات المواد الكيميائية ذات الأولوية من سفينتي الشحن الدانمركية والنرويجية إلى سفينة الولايات المتحدة الأمريكية.

The fact that I'm here protecting some lousy Earth taker while my ship's getting pounded and my buddies are dying.
حقيقة أنني متواجد هُنا لحماية رجل خسيس من الأرض بينما تتعرض سفينتي للإختراق وأصدقائي يموتون

Hello, Congressman. Mind if I... park my boat here for a little while?
أهلا أيها النائب أتمانع لو ركنت سفينتي هنا قليلا؟

Cyrus Minow is the man who ordered me off my own ship. That's his address.
سايرس مينو هو الشخص الذي أمر بإبعادي عن سفينتي وهذا عنوانه.