"سفينه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ship
• ships
• vessel
• boat
• galley
• shipwrecked

There could be a ship hiding out in the deep blue.
من الممكن أن تكون هنالك سفينه تختبئ في .أعماق البحر

That we're all on the same ship, Mr. Bestyrer.
إننا جميعا على متن سفينه واحده سيدى الرئيس

Colonel, I hear we've docked with a seed ship.
كولونيل لقد سمعت أننا رسونا مع سفينه زرع

I've got 30 ships. There's nowhere to put them here.
لدي 30 سفينه لا يتسع المكان هنا من اجلهم

They're not taking orders from the new command ship.
إنهم لا يأخذون اوامر من سفينه القياده الثانيه

Those guys are geriatric rats on a fucking sinking ship.
ثق بي , هؤلاء مثل الفئران على سفينه تغرق

Breaking news this morning from aboard a U.S. Navy ship:
أنباء عاجلة هذا الصباح من على متن سفينه أمريكيه

The O.P.A. has a ship in visual range of Eros, that can use its laser-guidance system to paint the target for your missiles.
منظمة اوبا لديهم سفينه في مجال الرؤيه البصريه لايروس والتي يمكنها استخدام نظام التوجيه بالليزر توضيح الهدف لصواريخكم

The last time our paths crossed, you threw me on a Spanish prison ship despite my having the Cardinal's blessings.
اخر مره تقاطعت طرقنا انت رميتني عى سفينه سجن اسبانيه بالرغم من حصولي على مباركه الكاردينال

But they were certainly not the rescue ship she needed.
لكنهم بالتأكيد لم يكونوا سفينه الانقاذ التي احتاجتها.

Whether mine is one of a dozen or the last ship to survive, we're all sailors of the United States Navy.
سواء الالغام واحد من اثني عشر او اخر سفينه للنجاه نحن كلنا بحاره .لسلاح البحريه الامريكي

A ship that size, it's gonna take more than that.
سفينه بذاك الحجم ستحتاج اكثر من هذه القذائف

5,000 personnel, over 80 aircraft and a $6 billion ship.
فرد5000 و أكثر من 80 خامله طائرات و سفينه ب 6 مليون دولار

Now you tell me that is not a visiting ship of some kind?
الآن أنت تقول لي هذا ليس نوعا ما من سفينه زائره؟

A ship drawn by a pilgrim with an inscription in Latin that reads,
سفينه رُسمت بواسطه حجاج ونقش باللاتيني معناه,

You know, you have to put in your time on a smaller ship, so...
على المرء العمل لفتره خدمته على سفينه اصغر

In this ship of the Imagination, free from the shackles of space and time, we can go anywhere.
في سفينه الخيال بعيداً عن قيود الزمان و المكان نستطيع أن نذهب لأي مكان

It was named after the ships that were wrecked on it, and I think the restaurant was named after the shoal.
سميت بأسم سفينه دمرت قبلها وأعتقد أن المطعم سمي بأسم تلك السفينة

12 ships of the line, and five frigates?
بـ12 سفينه على طول الخط و خمس فرقاطات ؟ ؟

Any sign of an enemy vessel, you fire at will.
اذا ظهرت اى سفينه للعدو أطلقوا النار فى الحال

A youngster was in the beach, entered in the boat and he found that he was the saved one.
هذا الشاب كان ملقى على الشاطىء ثم يجد نفسه على متن سفينه فظن أنه قد أصبح امناً

- Efficiency is better than its opposite, Even for a galley slave.
من الأفضل أن يكون الشخص كفئاً حتي و لو بالنسبه لعبداً في سفينه

Here, German submariners toss loafs of bread to a shipwrecked crew who have almost no chance of surviving.
هنا يرمى الغواصون الالمان ارغفه خبز لطاقم سفينه غارقه لا يكادون يملكون املا فى النجاه لا يكادون يملكون املا فى النجاه