"سقطنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we fell
• we fall
• fallen
• fell down
• dropped
• we went
• fell into
• we crashed

Look, we fell from up there, along with the sand.
انضري, لقد سقطنا منا هناك سقطنا مع الرمال المتحرة

I mean, we certainly can't climb back up the way we fell in.
اعني , لا يمكننا الصعود مره اخري من الطريق الذي سقطنا منه

It sure is. we fall in there, we go right to China.
نعم , انها كذلك لو سقطنا بها سوف نصل للصين

I think we've fallen in with a very bad crowd.
لكن أعتقد إننا سقطنا فى مكان سيئ ومزدحم جداً

If he got them when we fell down, then he got them when we fell down.
اذا حدثت له عندما سقطنا ، فهذا هو السبب الوحيد لوجودهم

Hit an air pocket and dropped maybe... 200 feet.
اصطدمنا بمطب هوائي. و سقطنا ربما.. 200 قدم.

We passed around the wine, passed around the women, and soon we fell into a stupor.
لقد مرّرنا النبيذ وكذلك النساء وقريباً سقطنا في نومِ عميق

Suddenly I am glad we fell down that ravine.
فجأة أنا سعيد أننا سقطنا من على ذلك الوهد.

He says we fell in the honeypot. - He says more money.
هو يقول أننا سقطنا في اناء عسل يقول ان هناك المزيد من المال

One time, I'm not kidding you, we fell out the window together.
في احدى المرات ، و أنا لا أمزح سقطنا سويّاً من النافذة

we fell from the bridge into the Volga, the great Merjan river.
سقطنا من فوق الجسر إلى الفولغا نهر الـ ميرجانز العظيم

Germans would love their very own Mark V to play with. we fall into enemy hands, we have to spoil the fun and blow her up.
لكم سيحب الألمان أن يضعوا شعارهم على الدبابة، إن سقطنا في يدي العدو فعلينا إفساد المرح وتفجيرها.

Our heads go bang. we fall back. Bang, again.
ارتطم رأسينا حين سقطنا على ظهورنا، ثم ارتطمنا مجدداً

And what if we fall off the wagon again?
وأريد منكم أن توقعوها وماذا لو سقطنا من العربة مجدداً ؟

Although, we've all fallen for that trap before.
على الرغم من أننا قد سقطنا في هذا الفخ من قبل

Ronnie and me, we'd fallen in love, right?
روني وأنا، كنا سقطنا في الحب، أليس كذلك؟

- It felt like we dropped 40 or 50 feet.{\*I don't know, it felt like we dropped about 40 or 50 feet.}
لا أدري، أشعر كأننا سقطنا حوالي 40 أو 50 قدم.

I swerved to avoid an accident, we went right over into the water.
لقد إنحرفت عن الطريق لتجنب وقوع الحادث حيث سقطنا في الماء

If Chairman Jin and I fell into the water, whom would you save first?
إذا سقطنا أنا والرئيس جين في الماء، من ستقوم بإنقاذه أولًا؟

You think we crashed because I wasn't in the cockpit, that I should have been there, tried to keep us in the air.
تعتقدين أننا قد سقطنا لأننى لم أكن بقمرة القيادة وأنه كان يُجدر أن أتواجد هناك لأحاول أن أبقينا بالجو