"سكارى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drunk
• drunks
• drunken
• drank
• pissed
• Skaare
• alcoholics

Russians in Berlin. That Champagne will never be drunk.
الروس في برلين هذا الشراب لن يجعلنا سكارى

And who's gonna drive us home if we're both drunk?
و من سوف يقودنا للبيت حيت أننا جميعا سكارى?

Then I don't know what happened We were both drunk.
ثم لا أعرف ماذا حدث كنا نحن الأثنين سكارى.

Good operatives become careless drunks right before they become burnouts or doubles.
العملاء الجيدون يصبحوا سكارى مهملين مباشرة قبل أن ينطفئوا أو ينكسروا

What about this-- end a drunken fight at a grocery store by throwing up all over the plums?
ماذا عن هذه أنتهت معركة سكارى في متجر بقالةِ برميهم جميعهم على الخوخ

The whole town was celebrating some saint's day which meant everybody was either drunk or working on it.
البلدة بأكملها كانت تحتفل بيوم أحد القديسين مما يعني بأن كل الناس إما سكارى أو يسكرون

Is it too early to get drunk and pretty? Or pretty drunk?
هل الوقت مبكر لنصبح سكارى و جذابين أو سكارى جدا ؟

I think that we were all drunk and bullshitting.
أعتقد بأننا كنا جميعا سكارى ونقول كلام فارغ

Sources also claimed that the police officers appeared to be drunk at the time;
وادّعت المصادر أيضا أنه يبدو أن ضباط الشرطة كانوا سكارى في ذلك الوقت؛

He testifies to having been tortured with Riad Boucherf by drunk and hooded policemen.
ويشهد بأنه عُذب مع رياض بوشارف على يد رجال شرطة سكارى ملثمين.

And I was thinking about all that rail shit we used to drink, but we were already drunk from being with each other, so we didn't care.
وتذكرت ذلك الشراب الرديء الذي كنا نشربه لكننا كنا سكارى بحب ببعضنا لذا لم نهتم لذلك

I wanted us to have drinks together so you two would get drunk and finally tell each other the truth.
اريد ان نشرب معا وعندها ستصبحوا سكارى وتخبروا بعضكم في النهاية بالحقيقة

When I was saving your seat for you, I had to fight off not one but three drunk teenagers playing Suck and Blow.
حين كنت أحجز مقعداً لك كان علي أن أبعد ليس واحداً بل 3 مراهقين سكارى يلعبون ، اشفط و انفخ

Better than drunk shagging and angry shagging.
أفضل من النكاح و نحن سكارى أو و نحن غضبانون

In med school, after finals, we got kind of drunk, and when I got home, there was this message from him on the answering machine.
في كلية الطب, وبعد الاختبارات النهائية كنا سكارى وعندما وصلت المنزل كانت تلك الرسالة منه على المجيب الآلي

You know, I saw him dancing with her at the wedding, but, I mean, we were all pretty drunk by then and nobody was making good choices.
أتعلم, لقد رأيته يرقص معها في الزفاف لكن, أنا أقصد, كلنا كنا سكارى

Real drunks or old-timey pioneer drunks that are getting paid by the hour?
سكارى حقيقيّون أو سكارى مُسنّين يتمّ الدفع لهم مُقابل كلّ ساعة؟

Yes, everyone knows that Italians are all mobsters... and Native Americans are all drunks.
نعم كل شخص يعرف أن كل الإيطاليين عصابات وكل الأمريكيين الأصليين سكارى

You know, Ireland has more drunks per capita than people.
هل تعلم .. يوجد في أيرلندا سكارى أكثر من الناس

We were accosted in the woods by some ham-fisted ... dare I say, drunken ... soldiers, who dragged us into this entire mess.
لقد كنا بالغابة ..عندما هاجمنا جنود أغبياء هل أستطيع القول، سكارى.. هم من جرنا إلى تلك الفوضى

15 were happy, five we drank and the next 23 years we spent mentally preparing for this divorce.
15كنا سعداء خمسة كنا سكارى و ال23 سنة التالية قضيناها في ألتحضير لهذا الطلاق عقلياً

You people look pissed off all the time.
أنتم أناس تبدون سكارى طوال الوقت

27. Ms. Skaare (Norway) said that her delegation fully supported the Secretary-General's budget proposals.
27 - السيدة سكارى (النرويج): قالت إن وفدها يؤيد تماماً الميزانيات المقترحة من الأمين العام.

I also sent out free drink coupons to everybody on our mailing list, so most of these people are freeloaders and alcoholics.
انا ايضاً ارسلت كوبون للشراب مجاني لجميع الموجودين في قائمة البريد لكي يصبح معظم هؤلاء الناس سكارى ومنتشين