"سكايب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Skype
• Skip
• Skyped
• Skyping

Skype was used as an alternative way of communicating.
وتم الالتجاء إلى برنامج سكايب كطريقة بديلة للاتصال.

And don't forget to Skype me when you arrive.
ولا تنسي مكالمتي عبر برنامج سكايب حينما تصلين

Actually, we have a Skype call we gotta take.
في الواقع، لدينا مكالمة سكايب ونحن يجب اتخاذها.

Uh, Skip, during the attack of Tujunga Harbor, why, even the P-38s had trouble at high altitudes.
(سكايب), كان قائد في هجوم ميناء (تاهونتا هاربور) كان هناك نوع (بي 3) يعاني من مشكلة الأرتفاعات

I'm supposed to be on a Skype call with my sister.
أنا من المفترض أن يكون على مكالمة سكايب مع أختي.

Given that he was unable to attend the event in person, the Special Rapporteur addressed the audience via Skype.
وخاطب المقرر الخاص الحضور عبر خدمة سكايب بعد أن تعذر عليه حضور المؤتمر شخصياً.

You know what, um, I could, I could Skype with Tim tomorrow.
هل تعرف ما هي، أم، لم أستطع، أتمكن من سكايب مع تيم غدا.

Oh, well, uh, I got a drunk Skype from her last week.
كلمتني على الـ سكايب وهي ثملة في الأسبوع الماضي

So you and I will Skype every day, and we will make it work.
حتى أنت وأنا سوف سكايب كل يوم، ونحن سوف تجعل من العمل.

It's even bigger in real life than it is on Skype.
بل هو أكبر في الحياة الحقيقية مما هو عليه على سكايب.

I'm the one who's best man maybe coming down the aisle via Skype.
أنا الشخص الذي سيأتي أشبينه ربما عبر سكايب

I want you to tell her to Skype me, 10:00 A.M. Moscow time.
أريدك أن تقولي أن تراسلني عبر سكايب في العاشرة بتوقيت موسكو

Have you ever thought about confronting him on Skype?
هل سبق وفكرت بأن تواجهه علي سكايب ؟

And your mommy said that she'll be able to Skype at 8:30 if drinks don't turn into dinner.
وأمك قالت أنها بإمكانها أن تحادثك في الـ سكايب الساعة 8: 30 إذا لم تتحول المشروبات إلى عشاء

Meanwhile, I'm going to go Skype with Blaine and show him my new tat and piercing.
في هذا الوقت سأذهب للتحدث عبر سكايب مع بلاين واريه وشمي الجديد و الثقب

Before that, it was totally platonic with a little bit of Skype sex.
قبل ذلك، كان أفلاطوني تماما مع قليلا من الجنس علي سكايب

I got to Skype with my advisor in Phoenix, and if I don't get on right now, he's gonna have to Skype me from a T.G.I. Friday's.
سأحفظه لأجلك عليّ أن أدخل سكايب لمقابلة ناصحي في فونيكس،وإذا لم أدخل الآن سيتحتم عليّه أن يحادثني من تيجي فرايدي

We can also Facebook, Skype, G-Chat.
بإمكاننا التواصل أيضاً عبر فيسبوك, سكايب ,دردشة.

- So maybe ifs better you and I talk later on Skype at the hotel.
ولذلك ربما يكون أفضل أنا أنت وأنا الحديث في وقت لاحق على سكايب في الفندق.

Skip, what if a guy wanted to fly through the mountains instead of over them?
سكايب) ، ماذا لو أن شخص يريد أن يطير) عبر الجبال بدلا من فوقها ؟

Yes, we Skyped this morning and I'm sure I'll check in with her before I go to sleep.
أجل، تحدثنا عبر سكايب هذا الصباح وبالتأكيد سأطمئن عليها قبل النوم

No e-mailing, no texting, no Facebooking, no Skyping and no Angry Birds.
لا إيميلات و لا رسائل نصيه لا فيس بوك و لا سكايب و لا لعبة الطيور الغاضبه