"سكتة قلبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heart attack
• Cardiac arrest
• heart failure
• stroke

My dad had a heart attack because he kept this from me.
ابي تحصل على سكتة قلبية بسبب انه احتفظ بهذا السر عني

If he had collapsed somewhere, had a heart attack or a stroke, someone would have found him.
ان كان انهار في اي مكان,اصابته سكتة قلبية او جلطة لكان شخص ما عثر عليه

Wait, so God gave Karma's dad a heart attack so you'd end up with Rachel?
انتظر، اذا الله اعطى والد كارما سكتة قلبية. لينتهي بك الامر مع ريتشيل

With so much in his system, he had a Cardiac arrest.
بكثير في نظامه كان لديه سكتة قلبية هل تسمح لي؟

Sudden heart failure. At thirty-five. And what about me?
سكتة قلبية مفاجئة, في الخامسة والثلاثين وماذا عني؟

It's not official, but we're hearing heart attack.
الأمر ليس رسمي ولكننا نظن أنها سكتة قلبية

Wouldn't risk it. We both know you're one grope away from a heart attack.
لن أخاطر لو كنت مكانك كلانا يعلم أنك على بعد سكتة قلبية ستنتج عن تفتيش عميق

He was relieved to get them. Think we saved him from a heart attack.
أظنّه شعر بارتياح كبير عند استلامها، وأظنّنا قد أنقذناه من سكتة قلبية كانت ستلمّ به،

And then she ended up dying of a heart attack, which they said was most likely caused by the chemo weakening her heart so bad.
وبعدها إنتهى بها الأمر ميتة بسبب سكتة قلبية والذي قالوا أن سببها على الأرجح بسبب الكيماوي الذي أضعف قلبها كثيراً

I worry about that I might have a heart attack or a seizure, or something like that
أقلق أنه سوف يصيبني سكتة قلبية أو نوبة أو شيء ما هكذا

Don't want you to have a stroke or a massive heart attack while you're detoxing.
أو سكتة قلبية كبيرة بينمـا تزول السموم من جسـدك

Not sure there's much historical relevance to a 32-year-old man dying of a heart attack.
لست متأكد من ان هناك الكثير من الأهمية التاريخية بالنسبة لرجل في الثانية والثلاثين من العمر توفي أثر سكتة قلبية

One had a heart attack, the other drove into a tree.
واحد أصابته سكتة قلبية والأخر دخل بسيارته في شجرة

Official COD is heart attack.
المسؤول الرئيسيّ عن الموت هو سكتة قلبية.

Okay, I did ask you to keep me from having a heart attack that one time we did the pink blow from Peru...
حسناً , لقد طلبتك ان تحميني من سكتة قلبية في تلك المرة عندما تعاطينا الكوكايين الوردي في البيرو

Cocaine is a tropane alkaloid that can burn your nasal membranes if you don't die from a heart attack or a stroke first.
الكوكايين مركب خطر يمكنه ان يتلف اغشيتك الأنفية اذا لم تمت من سكتة قلبية او او سكتة دماغية اولا

You went into Cardiac arrest, but your hearts are beating again.
دخلتِ في سكتة قلبية لكن قلبيكِ عادا للنبض مرة أخرى

Pending confirmation from the toxicology report, cause of death will most likely be Cardiac arrest due to methamphetamine overdose.
إعتماداَ على تأكيد فحص السموم فسبب الموت على الأرجح سيكون سكتة قلبية نتيجة جرعة زائدة من الميثامفيتامين

In high enough doses, hydrofluoric acid can cause Cardiac arrest.
حمض الهيدروفلوريك بجرعات مرتفعة تكفي للتسبّب في سكتة قلبية.

Five or six hours. heart failure, I think. All the indications.
منذ 5 أو 6 ساعات سكتة قلبية على ما أظن

If this is a stroke, we're running out of time.
أتمزح؟ إذا كانت سكتة قلبية الوقت ينفذ منا