"cardiac arrest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السكتة القلبية
• توقف القلب
• أزمة قلبية
• سكتة قلبية
• بسكتة قلبية
• نوبة قلبية
• السكتة القلبيةِ
• القلبي
• لسكتة قلبية
• بأزمة قلبية
• سكتة قلبيّة
• سكته قلبيه
• القلبيّة
• وتوقف القلب
• بسكتة قلبيّة

A hair above that sweet spot, guaranteed cardiac arrest!
مقدار شعرة فوق تلك النقطة المحددة تضمن لهم السكتة القلبية

But for what it's worth, you know, I'd avoid any lie that causes Dad to go into cardiac arrest.
ولكن على ما هو عليه قيمتها، تعلمون، وأود أن تجنب أي كذبة الذي يسبب أبي أن أذهب إلى السكتة القلبية.

cardiac arrest can be a possible result of lidocaine allergy.
توقف القلب يمكن أن يكون ممكنا نتيجة الحساسية يدوكائين.

The cytokines could cause organ failure. The potassium could cause cardiac arrest.
قد يسبب السيتوكاين انهيار بالأعضاء و قد يسبب البوتاسيوم أزمة قلبية

With so much in his system, he had a cardiac arrest.
بكثير في نظامه كان لديه سكتة قلبية هل تسمح لي؟

Israeli officials claimed that he had died of cardiac arrest.
وادعى المسؤولون الإسرائيليون أنه توفي إثر إصابته بسكتة قلبية.

This will induce cardiac arrest, and leave no trace in your system.
هذا سيسبب نوبة قلبية دون أن يترك أي أثر في جسمك

I'm surprised Emma didn't go into cardiac arrest before then.
أَنا إيما مُفاجئة لَمْ تَذْهبْ إلى السكتة القلبيةِ قبل ذلك الوقت.

Cause of death ... cardiac arrest brought on by respiratory failure.
سبب الوفاة... السكتة القلبية الناجمة عن فشل في الجهاز التنفسي

Well, based on the patterning of acute urticaria, cyanosis, cardiac arrest, and the odor that I detected,
حسناً ، استناداً الى النمط الشرى الحاد الزرقة ، السكتة القلبية ، و الرائحة التي أكتشفتها أنا

cardiac arrest, most common cause of death for men over 50.
السكتة القلبية هي اكثر سبب شائع للموت عند الرجال فوق الخمسين.

We repaired her aorta, but she suffered cardiac arrest during surgery.
قمنا بإصلاح الشريان الأورطي لها، لكنها عانت أثناء الجراحة السكتة القلبية.

Abdominal pain, high fever, respiratory distress followed by cardiac arrest.
بألم في البطن, حرارة عالية, ضيق في التنفس يتبعها توقف القلب, هل لاحظت تدهور سريع ؟

We've got lung and kidney failure, neurological symptoms and now, cardiac arrest.
لدينا فشل كلوي و رئوي أعراض عصبية، و الآن أزمة قلبية

You went into cardiac arrest, but your hearts are beating again.
دخلتِ في سكتة قلبية لكن قلبيكِ عادا للنبض مرة أخرى

I'd go into cardiac arrest if I worked here. So... you gonna go to the hearing?
سأصاب بسكتة قلبية, لو أنني عملت هُنا .. إذًا

We had multiple victims suffering from cyanide poisoning when the cook went into cardiac arrest.
يعانون من تسمم السيانيد عندما دخل الطباخ في نوبة قلبية

And got there just in time to go into cardiac arrest.
ووَصلَإلىهناكفيالوقتالمناسب لدُخُول السكتة القلبيةِ.

cardiac arrest means she could be a serious user.
الحصار القلبي يعني أنّها قد تكون متعاطيةً بانتظام

But he only gets out two words before he goes into cardiac arrest.
ولكنه أخرج كلمتين فقط قبل أن يتعرض لسكتة قلبية

The attending physician ordered an EKG, one of the nurses was about to administer it-- that's when he went into full cardiac arrest.
الطبيب المُعالج طلب إجراء رسم قلب إحدي الممرضات كانت على وشك إجرائه هذا عندما أصيب بأزمة قلبية مُفاجئة

Well the cause of death appears to be sudden a cardiac arrest which is most likely caused by a congenital defect.
حسناً , يبدو أن سبب الوفاة هي سكتة قلبيّة مفاجئة و التي تكون أكثر إحتمالاً بسبب عيب منذ الولادة

Unless a patient is in cardiac arrest, they go to to the O.R.
ما لم يكن المريض في حاله سكته قلبيه , عليهم الذهاب الى غرفه العمليات.

I don't know, but some people who are brought back after cardiac arrest report similar things...
لا أعلم , لكن بعض الأشخاص الذين يعودون للحياة بعد السّكتة القلبيّة يقولون أشياء مماثلة

I guess none of them told you that injecting silicone directly into human tissue can cause respiratory failure, aneurisms, cardiac arrest.
أعتقد أحدا منهم قال لك أن حقن السيليكون مباشرة في الأنسجة البشرية يمكن أن يسبب فشل في الجهاز التنفسي، القحفي، وتوقف القلب.

As soon as you release the limb, he's going into cardiac arrest.
بمجرّد أن تحرّر العضو المصاب , سوف يصاب بسكتة قلبيّة