"سكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna be
• 'll be
• would be
• will be
• stillness
• quiet
• silence
• Scott
• peace
• sconed
• serenity

For every day that he's AWOL, it means it's less likely he's gonna be ready to start the season.
عن كل يوم هو غائب بدون اذن، وهذا يعني بأنه أقلل احتمالاً وهو سوف سكون جاهزاً للبدأ الموسم الجديد

This is gonna be fine. We've practiced. I'm confident.
سكون كل شيء على ما يرام أنا واثق

In two days the new parts of the building will be officially opened and there'll be some attention from the media.
بعد يومان , الاقسام الجديدة بالسجن سيتم افتتاحها و سكون هناك اهتمام اعلامي بخصوص ذلك

It would be nice to know what the future brings.
سكون من الجميل معرفة , ماذا يخبئ لنا المستقبل.

Now, you guys are new to high society, so just... follow my lead, everything will be fine.
الآن، يارفاق أنتم جديدون على المجتمع الرفيع إذاً اتبعوني فحسب كل شئ سكون على مايرام

to pant and struggle on the frost-tinged stillness of a Montana...
واستخلاص تلك النفوس الطازجة والبريئة بلهث ونضال سكون الصفيع المشوب

Tell Christopher to meet us at my club, at least there's some peace and quiet.
حسنا، أخبري كريستوفر أن يلتقيني في النادي الخاص بي سكون هناك القليل من الهدوء

Somewhere in the world, in silence or in darkness, the world is ending right now.
في مكان ما من العالم في سكون أو في ظلمة بدأ العالم نهايته الآن

Scott thinks he might be able to use it to contact resistance groups, maybe jam the signals between Skitters.
سكون يظن أنه بإمكانه أن يستخدمه ليتصل بمجموعات المقاومة و ربما صد الاشارات بين القافزات

All the proceeds are gonna be benefiting soldiers who are coming home from war.
جميع العائدات سكون للجنود الذين عدو إلى الوطن من الحرب.

I feel like we're all gonna be all smiles pretty soon here.
أشعر أننا جميعا سكون مبتسمين قريبا جدا هنا.

We're gonna be ass deep in some bad suits by morning.
سكون غارقين في بدلات الرسميين بحلول الصباح

- There'll be a lot of talking tonight. Watch what happens, baby.
سكون هناك الكثير من الحديث هذه الليلة شاهد ما سيحدث يا عزيزي

It'll be much more fun to watch you crash and burn tonight.
سكون الأمر ممتعًا لمشاهدتك وأنت تُسحق وتتحطم الليلة

I'll be home tomorrow, but Saturday I'm away.
سكون في المنزل غدا لكن لن أكون هنا يوم السبت

Vivian says that Cruella de Vil would be a better landlord.
فيفيان قالت بأن كرولا دي في سكون أفضل مؤجر لنا

We believe that it would be useful to reflect on the following points in the discussion of the new draft resolution of the General Assembly on this question.
إننا نعتقد أنه سكون من المجدي إدراج النقاط التالية في النقاشات المتصلة بمشروع القرار الجديد المتعلق بهذه المسألة:

She thought it would be safer if we met up after the transaction.
إعتقدت أن الوضع سكون آمن إذا إلتقينا بعد إجراء البيع, أقسم لكم

At 12-years-old, you had the stillness and the calm of a fine woman.
و حين بلغتِ 12 عاما كان لديكِ هدوء و سكون امرأة مغرمة

That woman was sliced through water quiet and calm.
تلك المرأة قعطعت الماء بكل هدوء و سكون.

When the time comes for us to appear before God... we'll await His judgment in silence.
عندما يحين الوقت لنقف أمام الله سننتظر عدالته فى سكون

My friends are Scott, Glenn and Rob, but you don't know them.
اصدقائي هم سكون قلين روب, لكن لا تعرفهم

Get sconed, people. Get sconed.
لتنتشون، تناولوا "سكون"

God, grant me the serenity
الله، منح لي في سكون