"سلاحاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a gun
• a weapon
• weapons
• guns
• armed
• the gun
• a piece
• his gun
• weapon of

So for today, I'm just a body with a gun.
ولكن بخصوص اليوم، فأنا لست سوى جسد يحمل سلاحاً

Okay, so you're saying people shouldn't be able to carry guns despite the fact that you carry a gun.
حسنا ، انت تقول انه لا يجب على الناس ان يحملوا السلاح بالرغم من كونك تحمل سلاحاً

You might be smart, but my geek carries a gun.
قد تكون ذكياً لقد العبقري الخاص بنا يحمل سلاحاً

Anything else, including a spacecraft that was developed for peaceful purposes, would not be considered a weapon.
وأي شيء آخر، بما في ذلك مركبة فضائية تم تطويرها لأغراض سلمية، لا يُعتبر سلاحاً.

The widespread nature of those crimes indicated that rape had been used as a weapon of war.
وما اتسمت به تلك الجرائم من طابع الانتشار يشير إلى أن الاغتصاب استُخدم سلاحاً للحرب.

What if he has a gun? Man was I scared!
ماذا اذا كان يجمل سلاحاً والرجل كان لقد خفت

A real man wouldn't draw a gun he can't shoot.
الرجل الحقيقي لايوجه سلاحاً مالم يستطع أن يطلق النار.

Ain't you a little young to be packing a gun, son?
أ لست صغيراً على أن تحمل سلاحاً يا بنى ؟

Have you got any idea where I can buy a gun?
هل لديك اية فكرة عن مكان يبيع لي سلاحاً ؟

If you want to carry a gun, go back there.
إذا كنت تريد أن تحمل سلاحاً فإرجع إلى هناك

You want to put a gun to your head, fine.
إذا كنتِ تريدين أن توجهي سلاحاً إلى وجهك، حسنٌ

If you're gonna be here today, you're gonna have a gun.
إن كنت ستكون هنا اليوم فيجب عليك أن تملك سلاحاً.

Who the hell would have a gun like that?
من الذي يملكَ سلاحاً كذلِكَ بحق الجحيم ؟

He pulled a gun. You shot him in self-defense.
لقد سحب سلاحاً وقد أرديتهُ دفاعاً عن النفس

This certainly is not the case, as anything in outer space with the ability to alter its trajectory could be a weapon.
إن الأمر ليس كذلك بالتأكيد، حيث إن أي شيء في الفضاء الخارجي ذي قدرة على تغيير مساره قد يكون سلاحاً.

They were lied to, tricked by General Scott into making a weapon.
لقد كذبوا عليهم خدعوا من قبل الجنرال سكوت لكي يصنعوا سلاحاً

That power was never meant to be a weapon!
لمْ يكن مقدّراً للقوّة أنْ تكون سلاحاً أبداً

Love can be weakness, but it can also be a weapon.
يمكن أنْ يكون ضعفاً لكنْ يمكن أنْ يكون سلاحاً أيضاً

If I wanted to carry a weapon I would've come here earlier.
إذا أردت أن أحمل سلاحاً لكنت أتيت ألمانيا في وقت أبكر

The debate about what constitutes a space weapon and how to distinguish between ballistic missile defence systems and closely related ASAT weapons has been going on for decades.
فلا يزال النقاش دائراً منذ عقود بشأن ما يعتبر سلاحاً فضائياً، وكيفية التفريق بين المنظومات الدفاعية المضادة للقذائف التسيارية وبين الأسلحة المرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالسواتل.

Locking yourself in a tunnel with a guy holding a gun armed only with a light?
تحبس نفسك فى نفق مع شخض يحمل سلاحاً فقط مع ضوء ؟

If you owned the gun prior to 1971, you were allowed to keep them.
أذا كنت تملك سلاحاً قبل عام 1971 فأنت مسموح لك الأحتفاظ به

You come into a goddamn police station covered in someone else's blood, head to toe, you're carrying a weapon and a piece of somebody's fucking head!
تأتين إلى مركز الشرطه، مغطاه بدماء شخصُ آخر بكل ثقه، تحملين سلاحاً و قطعه من رأس شخصُ لعين

He's drawn his gun, headed for them.
إنه يحمل سلاحاً ومتجه نحوهم