"سلامتهم البدنية أو العقلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• physical or mental well-being

(a) Violence to the life, health, or physical or mental well-being of persons, in particular:
(أ) ممارسة العنف إزاء حياة الأشخاص أو صحتهم أو سلامتهم البدنية أو العقلية وبوجه خاص:

" (a) Violence to the life, health, or physical or mental well-being of persons, in particular: (i) Murder; (ii) Torture of all kinds, whether physical or mental; (iii) Corporal punishment; and (iv) Mutilation;
" (أ) ممارسة العنف إزاء حياة الأشخاص أو صحتهم أو سلامتهم البدنية أو العقلية وبوجه خاص: أولا، القتل؛ ثانيا، التعذيب بشتى صوره بدنيا كان أم عقليا؛ ثالثا، العقوبات البدنية؛ رابعا، التشويه؛

Fundamental guarantees set out in article 75 of Additional Protocol I include the absolute prohibition " at any time and in any place " of " violence to the life, health, or physical or mental well-being of persons " .
ومن بين الضمانات الأساسية المنصوص عليها في المادة 75 من البروتوكول الإضافي الأول، هناك الحظر المطلق المفروض " في كل مكان وزمان " على " ممارسة العنف إزاء حياة الأشخاص أو صحتهم أو سلامتهم البدنية أو العقلية " .